Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I just woke up and I found her.

  Я просто... проснулся, и я нашел её.

• I'm really happy that you found someone as wonderful and kind as Connor.

  Я действительно рада, что ты нашел такого замечательного парня, как Коннор.

• In all the chaos you found your wife and boy.

  Во всем этом хаосе ты нашел свою жену и сына.

• You found her doll, Daryl.

  Ты нашел ее куклу, Дэрил.

• I found this wildcat swimming in the lake.

  Я нашел эту дикую кошечку, когда она купалась в озере!

• Well... I'm glad you found him, too.

  Ну... я рада, что ты тоже его нашел.

• But then I found this photo in your car, and it hit me.

  Но потом я нашел это фото в твоей машине, и вдруг до меня дошло.

• I found this... on your desk.

  Я нашел это на твоем столе.

• Pretty convenient that you're the one who found the body.

  Весьма удобно, что ты первая, кто нашел тело.

• I found a supermarket, like, two days' walk away.

  Я нашел супермаркет примерно в двух днях ходьбы отсюда.

• No, I found it with my eyes.

  Нет, я нашел его взглядом.

• I'm so lucky, adrianna, that I found you.

  Мне так повезло, Адриана, что я нашел тебя.

• And besides, I found him.

  И кроме того, я его нашел.

• Hal's never found anything in his life.

  Хэл за всю жизнь так ничего и не нашел.

• He said he'd found the debris field.

  Он сказал, что нашел место кораблекрушения.

• When I found your book hidden in here.

  Когда нашел твою книгу здесь спрятанную.

• But I don't know how he found me here.

  Но не знаю, как он нашел меня здесь.

• Then I found work the "Polynesian Resort" leaned over.

  А потом я нашел работу на Полинезийском Курорте в Оушн Шоурс.

• I think I may have found one of Claire's fellow competitors.

  Кажется, я только что нашел одного из друзей-участников Клэр.

• This must be where you found Claire.

  Наверняка именно здесь ты нашел Клэр.

• Guaranteed it's found a host by now.

  По-моему, он только что нашел себе носителя.

• I found this amongst the hostages' cells.

  Я нашел этот среди телефонов заложников.

• I found it underneath one of the chairs.

  Я нашел это под одним из стульев.

• Well, at least he found us.

  Ну, по крайней мере, он нашел нас.

• I found Pierce's secret surveillance room.

  Я нашел тайную комнату слежения Пирса.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны