Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I'd have him track down my partner, and when I found him...

  Заставил выследить моего напарника, а когда бы нашел...

• The kidnappers found these guys online and paid them 100 bucks to wear the hoodie and pick up the briefcase.

  Похититель нашел этих парней через интернет, и заплатили им 100 баксов, чтобы одели толстовку с капюшоном и забрали портфель.

• When your father found you, you were inconsolable.

  Когда твой отец нашел тебя, ты была безутешна.

• (Clatter) Look what I found for you.

  Посмотри, что я нашел для тебя.

• I checked out an old handbook from the library, and I found it very appealing.

  Я просмотрел старое руководство для скаутов в библиотеке, и нашел его довольно интересным.

• Actually found a rough match for it in this book.

  Нашел очень приблизительные соответствия в этой вот книге.

• I found a website that can translate it.

  Я нашел сайт, который может это перевести.

• And when I found her, all I could think was that I should've known.

  И когда я ее нашел, все, о чем я мог думать - что я должен был знать.

• As if you hadn't found enough ways to decorate that pink hide of yours.

  Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.

• He just followed Brett, but then he found his way.

  Он следовал примеру Бретта, но потом нашел себя.

• No, Deputy, I found another approach.

  Нет, помощник, я нашел другой подход.

• In the aftermath of the battle, I went into the temple and I found a baby.

  После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца.

• Or perhaps someone has found a way to hide that which he does not wish me to see.

  Возможно, кто-то нашел способ прятать то, чего не хочет показывать мне.

• Paul found a higher power in rehab.

  Пол нашел новые силы в реабилитационном центре.

• I've found us a mansion on Market Street, a far nicer home than this.

  Я нашел нам особняк на Маркет-стрит, намного красивее, чем этот дом.

• Lily said Julian had found me robbed and beaten on the street.

  Лили сказала, Джулиан нашел меня ограбленной и избитой на улице.

• I looked for the worst in others and I found it in myself.

  Я искал худшее в других, а нашел в себе.

• My dad found my grow lights, And he ran over them with his car.

  Мой отец нашел ростки, и проехался по ним машиной.

• My dad found him on the street Right between our houses.

  Папа нашел его на улице прямо между нашими домами.

• He found your wallet on the sidewalk.

  Он нашел твой бумажник на тротуаре.

• Might explain the trace I found on one of the slugs from today's attack.

  Это может объяснить вещество, которое я нашел на одной из пуль с сегодняшнего нападения.

• Only thing I found was a duffel bag on the passenger seat.

  Единственное, что я нашел, так это спортивную сумку на пассажирском сиденье.

• And Eric found popcorn stuck to candy wrappers at the Chambers' house.

  И Эрик нашел зерна попкорна в разорванных упаковках в доме Чамберса.

• Not likely. I found his wallet and keys in the bedroom.

  В спальне я нашел его бумажник и ключи.

• Well, I found this bag on my front lawn.

  Я нашел эту сумку на своей лужайке.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны