Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I sent for him as soon as I found the letter.

  Я сообщил ему, что нашел письмо.

• But Christaan's found a job with a harvest company, so we can afford it.

  Но Кристиан нашел работу в уборочной компании, поэтому мы можем себе это позволить.

• I found where the music comes from.

  Я нашел место, где звучит музыка.

• No, when I found it.

  У него не было акцента, когда я нашел его.

• Look what I found on the roadside.

  Глянь, что я нашел на обочине.

• I found a woman, an ordinary homesteader and her daughter.

  Я нашел женщину - обычную фермершу - и ее дочку.

• And I've found another alternative fuel.

  И я нашел другое альтернативное топливо.

• No, he found us, but not before he was fatally stabbed.

  Нет, это он нас нашел, но сначала его закололи насмерть.

• I found references to it on the Internet, and it was here.

  Я нашел упоминания о нем в интернете, и он здесь.

• You said you found them 18 months ago.

  Ты сказал, что нашел их 18 месяцев назад.

• He found her body in the alley.

  Он нашел ее тело на аллее.

• I found a city camera that showed Darin wasn't home when the fire started.

  Я нашел видео на камерах, на которых видно, что Дерена не было дома, когда начался пожар.

• Looks like I've found myself an inside man.

  Похоже я нашел себя в роли шпиона.

• And I found somebody like you.

  Поэтому я нашел кое-кого очень похожего на тебя!

• It amazes me you ever found your way out of your mother's womb.

  Меня удивляет, как ты нашел выход из материнской утробы.

• I found the part of my story I took out of the book.

  Я нашел ту часть истории, которую вырвал из книги.

• Finally, I found a diner, not too far from here.

  Наконец, я нашел закусочную, не слишком далеко отсюда.

• I found the man who framed me. He...

  Я нашел человека который подставил меня.Он...

• I found the sherry decanter, Grace.

  Я нашел бутылку Хереса, Грэйс.

• You're the first person I've found who might know why.

  Ты первый человек, из тех, что я нашел, который может знать почему их убили.

• Then I looked inside, and I found my katra.

  Тогда я заглянул внутрь себя, и нашел свою катру.

• I found you a buyer for your video cassettes.

  Я нашел тебе покупателя для видеокассет, если еще осталось.

• In the vest pocket of one, I found a note with my name on it.

  В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем.

• Nathan found his partner frozen by a trouble on Route 19.

  Нейтан нашел его напарника замёрзшим на шоссе 19.

• Well, I found this room, so you should go.

  Хорошо, я нашел эту комнату, поэтому уйдешь ты.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны