Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found the account for Jack Rollins' Visa.

  Я нашел счета с кредитки Роллинса.

• Mr. Reese, I've found something interesting in Rollins' basement.

  Мистер Риз, я кое-что нашел в подвале у Роллинса.

• So I went to New York, found the rental bill.

  Потому я отправился в Нью-Йорк, нашел чек от аренды.

• I just found Juan's car.

  Я только что нашел машину Хуана.

• I'm lucky cause I found my girl.

  Мне повезло, я нашел девушку.

• I found his cheat sheets, and I swiped them.

  Я нашел его памятки и забрал их.

• I appreciate you putting the car back where you found it, Win.

  Спасибо, что поставил машину туда, где нашел её, Уин.

• He said he came home from work last night - and he found her dead.

  Сказал, что пришел домой с работы вчера вечером и нашел ее мертвой.

• I found both the Drakes' wills on their home computer.

  Я нашел оба их завещания в компьютере Дрейков.

• I also found some white cotton fibers.

  Ещё я нашел белые хлопковые волокна.

• I wanted him to be reunited with his brother because I... I never found mine.

  Я хотел чтобы он соединился со своим братом, потому что я... я так и не нашел своего.

• I found it in the mailbox.

  Я нашел их в почтовом ящике.

• I found her address, but she moved away and nothing more.

  Я нашел ее адрес, но она переехала и больше ничего.

• I found it... under my pillow.

  Нашел... у себя под подушкой.

• I found these two Dragons in the hold.

  Я нашел этих двух драконов в трюме.

• I found it, and I knew you'd like it.

  Я нашел это и знал, что тебе понравится.

• I don't know what that means, but you found them.

  Я понятия не имею, что это значит, но ты нашел их.

• But, anyway, when I found the group, everything changed.

  Да, но все изменилось, когда я нашел группу...

• You know, I think you found your calling.

  Как я погляжу, ты нашел свое призвание.

• The kid found it I will buy it anyway.

  Парень все равно нашел ее, я могу у вас ее купить.

• I found it upstairs in the bedroom.

  Я нашел наверху, в спальне.

• One of my men found this woman wandering about the terminal.

  Один из моих людей нашел эту женщину, бродящей по вокзалу.

• For once I found myself an interesting heroine.

  Наконец-то я нашел для себя интересную героиню.

• When Armstrong set foot on the moon, he found this candy.

  Когда Армстронг высадился на Луну, он нашел там эту карамель.

• I think the boy has found his inner peace.

  Я думаю этот мальчик нашел свой внутренний мир.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны