Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found it in my bed.

  Я нашел это в своей постели.

• I think I may have just found a way to move out of my mom's basement.

  Кажется, я только что нашел способ переехать из подвала своей мамы.

• By the way, Denise, that shining beacon of hope found me.

  Кстати, Дэнис, этот светящий маяк надежды нашел меня сам.

• When I went to see lex, I found lionel's locket.

  В поместьи Лекса я нашел медальон Лайонела.

• Unless you've already found something.

  Если конечно ты уже не нашел что-нибудь.

• Sweetie, I found your reading glasses.

  Дорогая, я нашел твои очки для чтения.

• And like any good pathogen, it appears to have found a carrier.

  И как любой хороший патоген, он нашел себе носителя.

• I found the wife of the murdered one.

  Я нашел жену того, кто был убит.

• I myself have found a way to Warsaw.

  Я сам бы нашел дорогу в Варшаву.

• Okay, I take it no one found my ring.

  Что ж, я так понимаю, кольцо мое никто не нашел...

• I was looking at bone fragments from the top of the skull, and I found these.

  Я осматривал костные фрагменты верхней части черепа, и нашел это.

• Hodgins found bronze particulates at the site.

  Ходжинс нашел частицы бронзы на странице.

• Look, Agent Booth found a knife in your locker.

  Слушай, агент Бут нашел нож в твоем шкафчике.

• Hodgins found only trace amounts of lead.

  Ходжинс нашел только остаточные следы свинца.

• I just hope he found someplace where he could find a little peace.

  Мне хочется верить, что он нашел местечко, где смог обрести хотя бы какой-то покой.

• He found a way to bump into me at the antique store, and then again at the coffee stand.

  Он нашел способ столкнуться со мной в антикварном магазине, и затем снова у кофейной стойки.

• You found a way to deal with it.

  Ты нашел способ бороться с этим.

• One of the locals had found a way to profit from the general hatred for Rahl.

  Один из местных жителей нашел способ нажиться на всеобщей ненависти к Ралу.

• In the drawer I found this photograph of cassie.

  И в ящике нашел фото Кесси.

• Unfortunately me and J were the ones who found the dead on 12-19.

  К сожалению Джей и я были первыми, кто нашел мертвых 19 числа.

• I thought I found someone who knew me.

  Я был уверен, что нашел человека, который знает меня

• Nell, I found his car.

  Нелл, я нашел его машину.

• You moved in with Jules, I found the woman of my dreams.

  Ты съехался с Джулс, я нашел девушку мечты.

• He found the same article we did.

  Он нашел ту же статью, что и мы.

• But my father, after many twists and turns, found the treasure.

  Но отец после многих попыток всё же нашел клад.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны