Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I took it to the best therapists have found.

  Я отдал их лучшему врачу, которого нашел.

• China under Hu has perhaps found its development model: a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance.

  Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития: форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.

• I found you in my dad's computer.

  Я нашел сведения о тебе в отцовском компьютере.

• It is Nellie, and I found her.

  Блут. Это Нелли, и я ее нашел.

• A few hours later, the team found a cure for this illness.

  Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга.

• The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.

  Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.

• He also found and joined Twitter, in August 2010, when he was just under 11 years old.

  Так он открыл для себя YouTube. позже он также нашел и присоединился к Твиттеру в августе 2010 года, когда ему было чуть меньше 11 лет.

• Except for those DUls that you found.

  Кроме того штрафа, который ты нашел.

• I found it in your old guitar case.

  Я нашел его в твоем гитарном кофре.

• I have found reward in its pages.

  Я нашел утешение на ее страницах.

• It's amazing what I've found on some of these tapes.

  Это поразительно, что я нашел на некоторых из этих кассет.

• But he's found all this stuff.

  Но он нашел все эти вещи.

• These three people with burkas just walked right by you... he found his seat.

  Вот там трое людей с паранджой... прошли прямо перед вами... он нашел свое место.

• I found that two days ago up by Bonita.

  Я нашел это два дня назад, недалеко от Бониты.

• Look what I found on the Internet.

  Смотри, что я нашел в Интернете.

• You're lucky I found anywhere open.

  Вам вообще-то подфартило, что я хоть что-то нашел.

• I found his board right here, which means he didn't drown.

  Я нашел его доску вот здесь, что означает, что он не утонул.

• He wanted half - half of what I found.

  Он хотел половину - от того, что нашел я.

• No, he found them right here, on Carpathia.

  Нет, он нашел их прямо здесь, на Карпатии.

• I don't think Mr. Palmo found it funny.

  Я не думаю, что Мистер Палмо нашел это забавным.

• I have found your girl, Kumar.

  Я нашел твою девушку, Кумар.

• I didn't know what I'd found when I asked you for a dance.

  Я не знал, что нашел, когда пригласил тебя на танец.

• Maybe he hasn't found a good spot yet.

  Возможно, он еще не нашел подходящее место для посадки.

• He's found your fingerprints all over the world.

  Он нашел твои отпечатки пальцев по всему миру.

• Look, look what I found.

  Смотри, смотри, что я нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны