Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I was well sheltered from the wind when I found these figures.

  Я был хорошо защищен от ветра, когда я нашел эти цифры.

• I am open-open, and finally I found a good-sized files whose names aneh2 gede.

  Я открыт открытыми, и, наконец, я нашел хорошего размера файлов, чьи имена aneh2 Геде.

• She then moved in with Garrison Kane in San Francisco, until Cable found them.

  Затем она использовала облики Гаррисона Кейна в Сан-Франциско, пока Кэйбл не нашел их.

• In Amsterdam new developments were started by people like city planner Samuel Sarphati, who found their inspiration in Paris.

  В Амстердамских новых событиях были начаты людьми как градостроитель Сэмюэль Сарфати, который нашел их вдохновение в Париже.

• In addition to films and computer games, the technique has found uses in areas such as molecular modelling and airport security.

  В дополнение к фильмам и компьютерным играм, этот метод нашел применение в таких областях, как молекулярное моделирование и обеспечение безопасности аэропорта.

• When you hear it, I found the sound very close to that of The Sounds.

  Когда вы слышите, я нашел это звучит очень близко к The Sounds.

• In 1824, Buckland found and described a lower jaw from Jurassic deposits from Stonesfield.

  В 1824 году Баклэнд нашел и описал нижнюю челюсть в юрских отложениях в округе Стоунсфилда.

• In El Greco's work, Meier-Graefe found foreshadowing of modernity.

  В творчестве Эль Греко Мейер-Грефе нашел предзнаменование современности.

• He found Dock Green, Charlie Thomas, and Elsbeary Hobbs and began to promote them as "the Drifters".

  Она нашел Дока Грина, Чарли Томаса и Элсберри Хоббс и начал рекламировать их как The Drifters.

• As he grew he found a secret way out of the deep cave.

  Когда сын подрос, он нашел скрытый выход из пещер.

• Though the master searched far and wide, he never found any trace of Koga or the dagger.

  Хотя мастер искал повсюду, он не нашел следов Коги или кинжала.

• After that he has found the a priori estimates for the derivatives up to the third order inclusively for the regular solutions.

  Потом для регулярных решений нашел априорные оценки на производные включительно до третьего порядка.

• Azamat collected, scratching off the earth, ashes and has found a treasure, a jug with silver.

  Азамат собирал, отскабливая землю, пепел и нашел клад, кувшин с серебром.

• I found some clips with Taraf de Haidouks.

  Я нашел несколько клипов с Taraf де Гайдуки.

• Grigory Bruskin has found his own language and therefore is absolutely recognisable.

  Брускин нашел свой язык и поэтому абсолютно узнаваем.

• Excellent flash game which I have found is quite addictive addition to a difficulty level, high and say that music is very good.

  Отличная флеш игра, которую я нашел очень привыкание дополнение к уровню сложности, высокая и сказать, что музыка очень хорошая.

• In Italy it has not found Rome.

  Рима в Италии он не нашел.

• He had found a kind support amongst local parvenues and barons.

  Он нашел горячую поддержку среди местных нуворишей и знати.

• I rolled it and not found anything la...

  Я свернул его и не нашел ничего, La...

• I found it a very interesting book.

  Я нашел его очень интересная книга.

• Then I saw but the Wegabzweigung above and found this information using the post quite soon.

  Потом я увидел, но Wegabzweigung выше, и нашел эту информацию с помощью пост довольно скоро.

• Tonight I found two new options in advertising targeted wit...

  Сегодня я нашел две новые возможности в рекламе целевой остроумия...

• Venezuelan President Hugo Chavez recently found a new enemy of the nation.

  Президент Венесуэлы Уго Чавес нашел нового врага нации.

• However today I found required transistor, and now everything seems to work ok, at least at home.

  Однако сегодня я нашел необходимые транзистора, и теперь все, кажется, работает хорошо, по крайней мере на дому.

• That's when I found the site Dav7.

  Вот тогда я нашел сайт dav7.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны