Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• And Harris found the one witness who could bring down the colonel.

  И Харрис нашел единственную свидетельницу, которая может погубить полковника.

• Wilson... you've just found Mr Rabbit.

  Уилсон... ты только что нашел мистера Кролика.

• I grabbed all the reference, and I found this lovely pieceof reference.

  Я изучал все источники. И я нашел этот очаровательныйобразец.

• I've spent my afternoon exploring the area. I've found the ideal geographic place.

  Я весь день исследовал окрестности и нашел геометрически идеальное место.

• I found this receipt outside his trash can on the street for 40 pounds of mixed nuts.

  Я нашел чек рядом с его мусорником на улице, на 18 килограм разных орехов.

• He found a nice home, and he doesn't mind putting on baby clothes.

  Он нашел милое пристанище и не против носить детские вещи.

• But I found it a little odd that every one of them owned toys made here.

  Но я нашел странным, что у каждого из них была игрушка, сделанная здесь.

• Good thing I found him not far from where his last transmission ended.

  Повезло, я нашел его не так далеко от места, где прервался его сигнал.

• Toss the brat back in the gutter where you found him.

  Вышвырни мальчишку в ту же канаву, где ты нашел его.

• I actually found windshield wiper fluid on him.

  Я нашел на нем жидкость для чистки стекла.

• So I found grease residue in the fracture.

  В трещине я нашел масляный осадок.

• He and his date were seen leaving the diner, found minutes later by a customer walking out.

  Они с девушкой вышли из закусочной, а через несколько минут их нашел другой посетитель.

• I found that receipt and this note in his wallet.

  Я нашел эту квитанцию и записку в его бумажнике.

• But I found this when we searched Mr Lennox's house.

  Но я нашел это во время обыска в доме у мистера Леннокса.

• I found traces of coconut under his desk so it seems likely.

  Я нашел следы кокоса у него под столом, так что это вероятно.

• Maybe Jason found them and wanted to put them someplace safe.

  Может, их нашел Джейсон и решил переложить, куда побезопаснее.

• I found my next beast candidate before Vinnie here tracked me down.

  Я нашел себе нового кандидата на превращение до того, как Винни выследил меня и запер.

• I picked up the scent where I found Sam last.

  Я учуял след, там где нашел Сэма в последний раз.

• I think I just found Sam.

  Думаю, я только что нашел Сэма.

• Every tenant found one of these on their doors this morning.

  Каждый арендатор нашел это на двери сегодня утром.

• I found this in a locked drawer.

  Нашел это в запертом ящике стола.

• I think I found the place I belong.

  Я думаю, что нашел свое место.

• I'm just glad you found my gun.

  Я просто рада, что ты нашел мой пистолет.

• Now, put my limos back where you found them, and your friends are free.

  А теперь поставь мои лимузины где нашел, и твои друзья свободны.

• I found it in his things.

  Я нашел это в его вещах.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны