Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found your burner phone, Charlotte.

  Я нашел твой палёный телефон, Шарлотта.

• I found a burner phone in her room.

  Я нашел паленый телефон в ее комнате.

• Well, Dennis is ready to settle down, and clearly, he has found someone more...

  Деннис готов остепениться, и очевидно, он нашел кого-то, что более...

• I'm empty... but I found a way to make it feel less bottomless.

  Я пуст но я нашел способ сделать эту пустоту не такой всеобъемлющей.

• I never found time to get married.

  Так и не нашел времени жениться.

• I found Rebecca's diary. That's about it.

  Нашел дневник Ребекки, и все.

• I found a job - Bedford, Iowa.

  Я нашел дело. Бедфорд, Айова.

• I think I found a connection between the two guys.

  Я думаю, я нашел связь между этими двумя парянми.

• I took a train to New Mexico, and I found him...

  Я приехал на поезде в Нью Мехико, нашел его...

• Now go see if he's found anything.

  Теперь пошли посмотрим нашел ли он что-нибудь.

• I mean, it seemed to me like you'd actually found some peace.

  Хочу сказать, что мне кажется ты нашел гармонию.

• I found somebody who can accommodate your needs.

  Я нашел человека, который может вам помочь.

• Now, before you say no, I've already found the perfect person.

  Нет, пока вы не сказали нет, я уже нашел идеальную кандидатуру.

• Dr. Brennan, I found something.

  Доктор Брэннан, я кое-что нашел.

• But you did cover up the evidence that you found.

  Но ты скрыл улики, которые нашел.

• Surgeons pulled this out of the guy that Delko found.

  Хирурги извлекли это из того парня, что нашел Делко.

• I also found paint chips on the carpet from this window right here.

  Я нашел кусочки краски на ковре от этого окна.

• I see you've found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.

  Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости.

• One year I found this hanging from branch.

  Однажды я нашел вот это на ветке елки.

• And found death fire disillusionment loss.

  И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.

• Sturgeon was dead... when I found him.

  Старжен был мертв... когда я нашел его.

• You know, I don't think that I would have found my TARDIS without the help of that energy counter.

  Ты знаешь, я не думаю, что нашел бы свою ТАРДИС без помощи этого энергетического счетчика.

• Hodgins found a bullet lodged in the drain.

  Ходжинс нашел пулю застрявшую в водоотводе.

• I got Foster's employment records and found his last job.

  Я получил отчеты о занятости Фостера и нашел его последнее место работы.

• I would have never found Hvit without you.

  Я бы никогда не нашел бы Вит без тебя.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны