Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found her three weeks ago in AngelArc.

  Нашел её три недели назад в Гряде Ангелов.

• I did some checking and found another was murdered sometime before that.

  Я проверил и нашел еще одного убитого немного раньше.

• I'm glad you found me.

  Рад, что ты меня нашел.

• But I think I found it all now.

  Но теперь, кажется, я его нашел.

• I found her in pieces, being used as bait to catch me.

  Я нашел ее по кусочкам, она была приманкой для меня.

• He's the one who found the body.

  Он тот, кто нашел тело.

• And how Moloch found you, too.

  Таким образом тебя нашел и Молох.

• And what I found was... simplicity and... purity of existence.

  И то, что я нашел было... простотой и... чистотой существования.

• Well, seems I found a zero day in your own security system.

  Ну, думаю, я нашел день зеро в твоей системе безопасности.

• Maybe that's where he found his buyer, set up the deal for the zero day.

  Возможно там он нашел своего покупателя для заключения сделки по дню зеро.

• Detective found this 20 feet away.

  Детектив нашел это в 20 метрах.

• And I've been checking traffic cam footage; found nothing of interest so far.

  И я проверил кадры с дорожных камер, ничего интересного пока не нашел.

• I think I found your Cinderella.

  Я думаю, что нашел вашу Золушку.

• Aside from a bold French roast, I found trace of water, salt and urea.

  Помимо богатого вкуса французской обжарки, я нашел следы воды, соли и мочевины.

• I found it on the trash can.

  Я нашел его в мусорном бачке.

• No, he found someone else.

  Нет, он нашел себе другую.

• I found you, Maud is now in power.

  Я нашел тебя, Мод пришла к власти.

• I found that missing piece to your ear.

  Я нашел кусок твоего ушка, братец.

• I was with the Doctor when he found it.

  Я была с Доктором, когда он ее нашел.

• I hoped you weren't, but you found me.

  Я надеялся, что это не так, но в конце-концов ты нашел МЕНЯ.

• He borrowed my hockey stick, and I found a hornet's nest out back.

  Он взял мою клюшку, а я нашел осиное гнездо за домом.

• I finally found it tucked into my desk lamp.

  В конце концов я это нашел внутри моей настольной лампы.

• I think I've found your weak point.

  Кажется я нашел твое слабое место.

• No, you've found my glasses.

  Нет, ты нашел мои очки.

• It's where I found them that matters.

  Важно то, ГДЕ я их нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны