Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• HPD canvassed the area where our little car thief found the Impala.

  Полицейское управление отработало местность где наш маленький угонщик нашел Импалу.

• Exhausted, he finally found refuge.

  Изможденный, он наконец нашел прибежище.

• If the fisherman didn't come back, He found his peace in the sea.

  Если рыбак не пришел назад, Он в море нашел покой.

• Go ahead, ask me where I found it.

  Ну давай, спроси меня, где я это нашел.

• Master Yashida found me on a trip to the South.

  Господин Яшида нашел меня во время поездки на юг.

• The suppressant bug you found inside of you was mine.

  Тот жук что ты нашел внутри себя, был моим.

• I found the first object for our foundation to crush.

  Я нашел первого кандидата для показательной порки.

• Well, Callen found these rose petals at the crime scene.

  Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.

• So those rose petals you found reminded me of a case I consulted on at Pendleton.

  Эти лепестки роз, которые ты нашел напомнили мне о деле, которое я консультировала в Пендельтоне.

• You found her on the highway, outside of Radley.

  Ты нашел ее на автомагистрали, за пределами Рэдли.

• I'm sure by now you found the vehicle that was transporting her.

  Уверен, что ты уже нашел машину, которая ее везла.

• Could be he just found her credit card statements in the trash.

  А может быть он просто нашел данные о ее кредитки в мусорной корзине.

• I think I found someone with motive.

  И кажется, нашел у кого есть мотив.

• Even Axl found an appreciation for his brother's work.

  Даже Аксель нашел признание работы его брата.

• It was round your neck when I found you.

  Это было у тебя на шее, когда я тебя нашел.

• Course of my examination, I found nothing to dispute the findings of the LAPD.

  В результате обследования я не нашел ничего, что подвергло бы сомнению сведения, полученные полицией Лос-Анжелеса.

• I never found any real healing magic, which means it's true.

  Я не нашел никакой исцеляющей магии, действительно являющейся таковой.

• Seems you found the proof you've been looking for.

  Похоже, ты нашел доказательства, которые искал.

• I found this concoction in his stomach.

  Я нашел эту смесь у него в желудке.

• I found another tidbit for my chart.

  Я нашел еще одну деталь для своей таблицы.

• I found them on the bathroom floor.

  Я нашел их на полу в ванной комнате.

• I think I found you one.

  Похоже, я кое-что для тебя нашел.

• I found a box of his old research notebooks.

  Я нашел коробку с записями о его старых исследованиях.

• Julian found him, worked him over pretty good.

  Джулиан нашел его, поработал над ним довольно хорошо.

• I found another number for Vikram.

  И нашел еще один номер Викрама.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны