Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
I found this flat over Burnley and we lived together for 18 months, but... Я нашел квартиру рядом с Барнли и мы жили вместе 18 месяцев.
He said he found it in your house. Он сказал что нашел это в вашем доме.
And then Sheldon has found Miranda, and she's just lovely with him. И Шелдон нашел Миринду, и она так прекрасна рядом с ним.
When I found them, they were lost, confused, angry. Когда я их нашел они были потеряны, запутаны, злы.
I found the most amazing things. И нашел там совершенно потрясающие вещи.
You found the man responsible, I take it. Ты нашел человека, ответственного за это, я думаю.
I found these grunts looking for a fight. Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.
Mr. Chiang, I found this coin in your daughter's apartment. Мистер Ченг, Я нашел эту монету в квартире Вашей дочери.
I actually came by to tell you I found the guy that hired me to follow you. Вообще-то зашел сказать тебе, что я нашел парня, который нанял меня следить за тобой.
The Ark found some old records that show a supply depot not too far from here. Ковчег нашел какие-то старые записи, на которых показан склад, недалеко отсюда.
I found them in my pocket the next morning, after that night. Нашел их утром следующего дня, в своем кармане.
I was looking for Lady Coddington's will, and I found your book proposal instead. Я искал завещание Леди Коддингтон, а вместо него нашел твою заявку на книгу.
I may have found myself a new opening act. Возможно я нашел себе новых артистов на разогрев.
Pyecroft thinks he's found a way out. Пайекрофт считает, что нашел выход.
I found a bottle of pills under the bed. Я нашел пузырек с таблетками под кроватью.
I found a jeweler who repaired it for her. Я нашел ювелира, который чинил её драгоценности.
Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip. Беспилотник Горгов упал, я побежал к нему и нашел чип.
You came home, you found everyone dead, you panicked. Ты пришел домой, нашел всех мертвыми и запаниковал.
In his last 27 arson investigations, he found the fire's origin point. В своих последних 27 расследованих о поджогах, он нашел очаг возгорания.
And I think I found the perfect thing. И я, кажется, нашел идеальную работу.
It's definitely Hector Estrada's, but after going over it, I found an evidence number. Она определённо Гектора Эстрады, но после осмотра я нашел номер улики.
Major Case Squad found Brown's hair at the crime scene. Спецотдел нашел волос Брауна на месте преступления.
Agent Jones found it in the parking structure. Агент Джонс нашел это на парковке.
That's how the guy at the hotel found us. Вот как нас нашел тот парень в отеле.
Apparently he found several code violations he threatened to report unless they let you back in, so... Очевидно он нашел некоторые нарушения устава и обещал их внести в отчет, если они не возьмут тебя назад.