| And I'm wondering if he found anything that could eliminate someone as a suspect. | И мне интересно, нашел ли он то, что могло бы исключить кое-кого из списка подозреваемых. |
| There was Doc Hubbard, the medical examiner who found them. | Доктор Хаббард, судмедэксперт, который их нашел. |
| Tell him what you found, Keane. | Скажи ему, что ты нашел, Кин. |
| I found what you were looking for last night. | Я нашел, что вы вчера искали. |
| I found this near the old dude's bed. | Я нашел это рядом с кроватью старика. |
| I think I found the perfect girl. | Я думаю я нашел идеальную девушку. |
| But at least I found work. | По крайней мере, я нашел работу. |
| Guess what I found, Chet? | Догадайся, что я нашел, Чет? |
| That's his "I found something" tone. | Он значит я что то нашел. |
| I found him, barely alive, on a street in Kandahar. | Я нашел его едва живого по дороге в Кандагар. |
| Where presumably he found a partner in crime in Theo. | Где, предположительно, он и нашел соучастника - Тео. |
| A man walking his dog found her. | Ее нашел мужчина, выгуливавший собаку. |
| Perhaps he's found some way to protect himself... | Вероятно, он нашел возможность защищать себя... |
| I found these four trying to cross a freeway. | Нашел эту четверку, когда они пытались перейти автомагистраль. |
| Which means either the driver found the purse or... | Значит или водитель нашел сумочку или... |
| He's found the right role, and tonight, your world changes. | Он нашел правильную роль и сегодня ваш мир изменится. |
| I found barnacles and a starfish in the cabin, and it smells really weird down there. | Я нашел конфеты и морские звезды в кабине внизу, правда, странно пахнет. |
| I found a doctor who's willing to manufacture the documents necessary to prove you had that miscarriage. | Я нашел доктора, который охотно подготовит документы, доказывающие ваш выкидыш. |
| A yeti found me and brought me home as a present to his son. | Йети нашел меня и принес домой, в качестве подарка своему сыну. |
| Mr. Donatello found a local school that has a special education program. | Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения. |
| I have found several examples of case law... that I believe clearly support our argument. | Я нашел несколько судебных дел, которые, по-моему, ясно поддерживают нашу позицию. |
| I found it in the alleyway over by that motel. | Я нашел это на дорожке у того мотеля. |
| But suppose someone's found a way of bypassing it. | Но представьте, что кто-то нашел способ обойти эту программу. |
| Just stay with me for a little bit, because I found something interesting. | Просто останьтесь со мной на мгновение, потому что я нашел что-то интересное. |
| Like how you miraculously found. Malcolm's cellphone. | Например, как ты чудесным образом нашел сотовый Малкольма. |