Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found a number on her mobile.

  Я нашел номер в её мобильнике.

• But one of the airlines found her in their database.

  Но одна из авиакомпаний нашел ее в своей базе данных.

• Dad found the bones of them all, ...except the boy who came to him.

  Папа нашел кости их всех, ... Кроме мальчика, который явился ему.

• The great knife of the Royal Chef has finally found its owner.

  Великий нож Королевского Повара наконец нашел своего владельца.

• It looks as if someone found confirmation of the delivery but cancelled it.

  Похоже, что кто-то нашел подтверждение доставки унитаза, но отменил его.

• Al found all this stuff in Kelly's house.

  Эл нашел всё это в доме Келли.

• Then no one might have found her and she could have died.

  Тогда никто бы ее не нашел, и она могла умереть.

• I found him in the men's room.

  Я нашел его в мужском туалете.

• It seemed I'd found a home.

  Похоже, что я нашел дом.

• I found medication under your pillow.

  Я нашел лекарства у тебя под подушкой.

• I haven't found my pennies yet.

  Я ведь так и не нашел свою банку.

• I'm very happy you found it.

  И я очень рада, что ты нашел ее.

• They dumped the car here, where Jefferson found it.

  Они бросили машину здесь, где её нашел Джефферсон.

• No. Maybe he found a clever way to hide his money.

  Может, он нашел хитрый способ спрятать деньги.

• I found this in the area where our guy took his shot.

  Я нашел это на месте, с которого стреляли.

• I found some melted wires in the panel.

  Я нашел несколько расплавленных проводов на панели.

• One of the hunters just found Monica.

  Один из охотников только что нашел Монику.

• I found what you were looking for.

  Я нашел то, что ты искал.

• He probably found an empty property.

  Он, возможно, нашел пустующую собственность.

• I found my scrapbook from the old days.

  Я нашел это в старом альбоме.

• I found the manual to the alarm system, changed the password.

  Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.

• So, guess what I found.

  Так. Угадай, что я нашел.

• Better than the guy whose corpse I just found decomposing in a house six blocks from here.

  Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда.

• Fortunately, our analyst Susan Cooper found a lead.

  К счастью, наш аналитик Сьюзан Купер нашел свинца.

• I found this staircase and made them build a house around it.

  Я нашел этот лестница и сделал им построить дом вокруг него.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны