Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He found someone that he wants to marry.

  Он нашел женщину и хочет жениться.

• So that's where I found myself.

  Вот, где я нашел себя.

• I took a look at your computer and found e-mails.

  Я залез в его компьютер и нашел письма в его почте.

• I'm tired, but I found a few things.

  Жутко устал, но нашел несколько интересных вещичек.

• I think I found the cure, niki.

  Ники, я думаю, что нашел лекарство.

• I think I've just found a few of them.

  Кажется, я только что нашел некоторых из них.

• She's lucky that you found her.

  Ей повезло, что ты ее нашел.

• Sneffels is the name of the mountain where this character Liedenbrock... apparently found a portal to the center of the Earth.

  Снайфельдс - название горы, в которой персонаж Лиденброк... нашел портал к центру Земли.

• I think I found Liedenbrock's notebook.

  Кажется, я нашел тетрадь Лиденброка.

• According to legend, the page mentioning him, was found by Oleg Tinkov in Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary.

  По легенде, страницу с упоминанием о нём Олег Тиньков нашел в словаре Брокгауза и Евфрона.

• I just found this in your dad's stuff.

  Я нашел это в вещах твоего папы.

• I found his wallet in the department store.

  Я нашел его бумажник в магазине.

• I found a way off the island.

  Я нашел путь уйти с острова.

• He said he's finally found a way to leave the island.

  Он сказал, что наконец-то нашел способ покинуть остров.

• I thought he found the body.

  Я думал, он нашел тело.

• So I found another form of expression.

  И я нашел другой способ самовыражения.

• I found a box of cake mix in the cupboard, Frank.

  Я нашел коробку с порошком для кекса в буфете, Фрэнк.

• I remember, Hunter found all my picks and threw them away.

  Помню, Хантер нашел все мои отмычки и выбросил их.

• Look what I found stashed in the boys' playhouse.

  Смотри, какой тайник я нашел в их домике для игр.

• I found her just in time, but obviously, I can't come pick you up tonight.

  Я вовремя нашел ее, но видимо я не смогу приехать забрать тебя вечером.

• And as luck would have it, my husband found a job here.

  И нам бы очень повезло если бы мой муж нашел работу здесь.

• I found him on such a day...

  Я его в такой день нашел...

• And he thinks he's found evidence for it in nature.

  Более того, он считает, что нашел свидетельство этому в природе.

• Four years ago, I found two diamond bracelets on you.

  Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.

• There was nobody around when I found him.

  Никого не было вокруг, когда я нашел его.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны