Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• When I rolled up the passenger side window, I found a cluster of impressions on the glass.

  Когда я поднял окно пассажира, я нашел частичные отпечатки на стекле.

• And I found a room key in her back pocket.

  А я нашел ключ от комнаты в её заднем кармане.

• I found broken optical glass in the alley out back.

  Я нашел разбитое стекло от очков в конце аллеи.

• This looks like the same gold link strap I found at the scene.

  Это похоже на след золотой цепочки, что я нашел на месте преступления.

• I found it first and now it's mine.

  Я ее первый нашел и теперь она моя.

• I found it and it's mine.

  Я ее нашел, она моя.

• While I was gone, I found the village where I was born.

  Я нашел деревню, в которой родился.

• I've found him, Mr. Winch.

  Я его нашел, господин Винч.

• This morning I found it on my dresser.

  Сегодня утром я нашел его на туалетном столике.

• Well, I found an incredibly advanced A.I. microchip, made from...

  В общем, я нашел навороченный микрочип ИИ, сделанный из...

• Artie couldn't decrypt Thorngate himself, so he found the one person who could.

  Арти не мог взломать Торнгейт сам, так что он нашел человека, который смог.

• I found this cell phone on the street.

  Я нашел этот телефон на улице.

• He'll have found the place restaurant.

  Он нашел тебе местечко в ресторане.

• Will found him just after dawn.

  Уил нашел его, как рассвело.

• He's the one who found you in the alley.

  Это он нашел тебя в переулке.

• You know, he must have found the device.

  Знаешь, должно быть он нашел устройство.

• I also found a tiny hemorrhagic stainon the zygomatic.

  Также я нашел крошечный геморрагический след на скуле.

• That's when he found this newspaper and came up with his delusional plan to get into Heaven.

  Это тогда он нашел газеты и пришел к бредовому плану, как попасть на Небеса.

• I found the perfect thing for Christine's birthday party.

  Я нашел супер-идею для вечеринки Кристины.

• So I found traces of asphalt with the concrete and oil.

  Я нашел следы асфальта с цементом и маслом.

• Until I found my mother's diary in our kitchen.

  Пока на кухне не нашел дневник моей матери.

• He and a boat full of Japanese tourists found him here in the water.

  Он катал на лодке группу японских туристов и нашел его здесь в воде.

• We are in here because Dr. Mallard found a wiretap.

  Мы здесь, потому что доктор Маллард нашел жучка.

• You guys, I just found this one in the towel dispenser in the ladies' room.

  Ребята, я только-что нашел еще одного в автомате для полотенец в женском туалете.

• I found fibers in his upper trachea and esophagus as well as his mouth.

  Я нашел волокна в его верхних дыхательных путях, пищеводе, а также во рту.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны