Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Well, we only found one thing.

  Ну, ну ты всего лишь нашел одну вещь.

• Volkov doesn't know I've found him.

  Волков не знает, что я нашел его.

• You're lucky I found you before they did.

  Вам повезло, что я нашел вас раньше их.

• On the contrary, I am delighted that my husband has found a friend... who understands and shares his ideals.

  Напротив, я счастлива, что мой муж нашел человека, который понимает и разделяет его идеалы.

• I also found a fresh bruise from a blow he suffered just before he was frozen.

  Я также нашел свежие ушибы от удара, нанесенного прямо перед тем, как его заморозили.

• I found the records of an auction.

  Я нашел записи с одного аукциона.

• I came in here looking for a watering can, And I found my past under attack.

  Я пришел сюда поискать лейку, а нашел свое прошлое, которое подвергли нападкам.

• When Nathan told me he found him, I...

  Когда Нэйтан рассказал мне что нашел его, я...

• I found this picture in Herson's evidence.

  Я нашел эту фотографию в уликах по делу Хендерсона.

• I found her wandering the hallways with this.

  Я нашел ее блуждающей по коридорам с этим.

• I found her laying in the road right outside of Mt.

  Я нашел ее на дороге возле горы Холистон.

• I found two more real-life incidents that wound up as storylines.

  Я нашел еще два случая из реальной жизни, которые совпадают с сюжетом.

• My whole life I've never found anything.

  Эви, за всю жизнь я ничего не нашел.

• Please tell me I've found something.

  Скажи мне, что я нашел нечто.

• And I found the highest prevalence was here, Scotland and Cornwall.

  И я нашел места с самыми частыми нападениями, здесь, в Шотландии и Корнуэлле.

• Because that's where I was when I found it.

  Потому что нашел я ее именно там.

• The kidnapper would have found a way to take her eventually.

  Похититель все равно бы нашел способ забрать ее.

• And I just found a big piece.

  И только что нашел большой кусок.

• If he was in the hospital, I would have found him.

  Если бы он был в госпитале, я бы его нашел.

• Rory. I think I've found her.

  Я думаю, что нашел ее.

• I found a sliver on the dead girl's clothing.

  Я нашел обломок на одежде мертвой девушки.

• Dr.Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricating oil.

  Д-р Ходжинс нашел микроскопические частицы стали, а также следы смазочного масла.

• But I found something in the D.O.D. payroll database.

  Но я нашел что-то в базе данных зарплат министерства обороны.

• I found his journal and all the exposed plates.

  Я нашел его дневник и все использованные пластины.

• I found it tangled in Mr. Grohl's hair.

  Запутались в волосах мистера Грола, где я их и нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны