Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• And that is how he found her.

  И так он её и нашел.

• I found this stuff on the Internet.

  Я нашел эту штуку в интернете.

• Then I found it, Gladstone Corporation.

  И нашел ее, корпорацию "Гладстон".

• I checked the register, Then I found it, Gladstone Corporation.

  Я поискал в реестре и нашел ее, корпорацию "Гладстон".

• I found the website of the company the phone was registered to.

  Я нашел сайт фирмы, на которую зарегистрирован телефон.

• I found the flight information in your locker.

  Я нашел информацию о рейсе в твоем шкафчике.

• I'm glad you found me.

  Хорошо, что ты нашел меня.

• It's possible he found a way... to generate an electromagnetic field to bend the light rays around him.

  Вероятно, он нашел способ... генерировать электромагнитное поле, отражающее световые лучи вокруг него.

• He found me in such a pitiful moment.

  Нашел меня в такой жалкий момент.

• So... I've found all kinds of garbage in here over the years.

  Они приедут, как готовы будут... короче... я столько мусора тут нашел за все эти годы.

• It seemed I had found a home.

  Кажется, я нашел себе дом.

• I found something in the mortuary's files from '05.

  Я нашел кое-что в файлах бюро от 2005 года.

• That's where Ned Stark found me.

  Тогда меня и нашел Нед Старк.

• I found my passport in your suitcase.

  Я нашел свой паспорт в твоем чемодане.

• And in the fall of 2012... he found one.

  Осенью 2012... он нашел одного.

• I found something at Derek Hale's.

  Я кое-что нашел у Дэрека Хэйла.

• Davy had found a new way of cracking open the natural world to reveal its building blocks.

  Дэви нашел новый способ взломать естественный мир, чтобы показать его строительные блоки.

• I found it in a ring of stones.

  Я нашел его в кругу камней.

• I think I may have found my place in this world.

  Мне кажется, что я нашел свое место в жизни.

• This time he found the street right away.

  В этот раз он сразу нашел ее.

• [Stammers] I found her again.

  Эрика, я снова нашел ее.

• I found it surprisingly beautiful, in a brutal, horribly uncomfortable sort of way.

  Я нашел ее неожиданно прекрасной в своей жестокости, ужасности и неудобствах.

• No, I've found my look now.

  Нет, я нашел свой стиль.

• I found that on the steps downstairs.

  Я нашел ее внизу на ступеньках.

• Your attacker first came to your office, then found you on the street.

  Ваш нападавший сперва пришел в ваш офис, затем нашел вас на улице.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны