Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• His family would be relieved beyond measure that he'd found himself a future far away from their business.

  Его родные будут рады, что он нашел себе занятие подальше от семейного дела.

• I found a network interface in this lab here.

  Я нашел интерфейс сети здесь, в лаборатории.

• Look, I swear. I found him lying in his office.

  Я нашел его мертвым в офисе.

• He found an antique clock we're using for collateral.

  Он нашел антикварные часы, и мы взяли их в залог.

• He found me on the kitchen floor.

  Он нашел меня на полу в кухне.

• You are going to love what I found for the kitchen countertops.

  Ты влюбишься в то, что я нашел для кухонной столешницы.

• I simply get the impression I've found my female doppelganger.

  Мне кажется, я нашел своего двойника в юбке.

• The hacker found the RAT online and modified it.

  Хакер нашел "крысу" в интернете и изменил ее.

• I found that at Maitland's warehouse.

  Я нашел это на складе Мэйтланда.

• But I found coffee grounds everywhere.

  Но я нашел молотый кофе повсюду.

• Carla Shapiro's husband has found a suicide note.

  Муж Карлы Шапиро нашел предсмертную записку.

• Yes, sir. Sturgeon was dead when I found him.

  Он был мертв, когда я его нашел.

• When I found the stolen computers today, I had a moment alone, so...

  Когда я сегодня нашел компьютеры, они на пару минут оказались в моем распоряжении.

• Except that I found those games in the trash.

  Только то, что я нашел эти игры в мусорнике.

• Two days later, I found her on the couch.

  Через два дня я нашел ее на диване.

• I got a faint signal from the console, and I found the crystal that brainiac used to release zod.

  Я чувствую слабый сигнал с консоли, а еще я нашел кристалл, который использовал Брэйниак, чтобы освободить Зода.

• He found me in that cubicle and dragged me out.

  Он нашел меня в этом шкафу и вытащил меня.

• Fitz found Eli Morrow and Dr. Bauer on the security-cam footage outside the prison.

  Фитц нашел Эли Морроу и д-р Бауэр на безопасности распредвала кадры за пределами тюрьмы.

• When I returned to my room at Granny's, I found this.

  Когда я вернулся в свою комнату в "У Бабушки", я нашел это.

• Think I just found our ghost.

  Думаю, я нашел нашего призрака.

• It's lucky Dr. Harris found it when he did.

  Повезло, что доктор Харрис его вовремя нашел.

• Apparently, I forgot my wallet at the grocery store and David found it.

  Как оказалось, я забыла кошелёк в магазине, а Дэвид его нашел.

• Ever since I found this taped behind your dresser drawer.

  С тех самых пор, как нашел этот пакет за твоим туалетным столиком.

• Think I just found a new use for my T-sphere.

  Кажется, я только что нашел новое применение моим Т-сферам.

• They're the ones that found Susan.

  Они - единственные, кто нашел Сьюзан.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны