Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• The man who found your son dead, the chalet caretaker... that was Martin Harford.

  Сторожем, который нашел вашего сына убитым в шале... оказался Мартин Харфорд.

• I haven't found the family yet.

  Я еще не нашел его семью.

• You said you found it in a skip.

  Ты сказал, что нашел его в мусорном контейнере.

• Sir, I found these in a bin on the Commercial Road.

  Сэр, я нашел это в мусорном баке на Комершиал Роуд.

• A-are you glad you found me?

  А ты рад, что нашел меня?

• What a nice girl you've found for me.

  Ты нашел для меня такую красивую девушку.

• What a fine little assistant you've found yourself, Victor.

  Какого прекрасного маленького ассистента ты себе нашел, Виктор.

• He found a vacant room opposite your building and took it over anonymously.

  Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял её на чужое имя.

• Because I found where the transformer shed is supposed to be.

  Я нашел место, где должны быть трансформаторные щиты.

• They sort of found me with my hand in the till.

  Они нашел меня с моей стороны в кассе.

• He hacked into the power plant mainframe and found incriminating information.

  Он хакнул мэйнфрейм электростанции и нашел там кучу компромата.

• Maggie, I found this in her abdominal cavity.

  Мэгги, я нашел это в брюшной полости.

• And in the fall of 2012 he found one.

  И осенью 2012-го... Он нашел такого.

• You found the connection I was looking for.

  Ты нашел связь, которую я не мог обнаружить.

• I think I found your trousers.

  Думаю, я нашел твои брюки.

• I hope you found what you were looking for.

  Надеюсь, ты нашел что искал.

• I've been grieving ever since I found her.

  Я скорбел с того момента, как нашел её.

• You somehow found a triangle that was a Reuleaux.

  Каким-то образом ты нашел треугольник Рело.

• I found a couple savings bonds that might be worth something.

  Я нашел квитанции, они могут пригодиться.

• Just found alternate means of production.

  Я просто нашел альтернативный способ производства.

• In the barn, I found some parts and I made a thing.

  Нашел кое-какие детали в амбаре и сделал вот эту... штуку.

• I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately.

  Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ.

• I found it... and what was left of my brother.

  Я нашел ее... и то, что осталось от моего брата.

• Endangered now, but I found this one in Shikoku.

  Вымирающий вид, но я нашел одного в Шикоку.

• I'm glad you found others.

  Я рад, что ты нашел остальных.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны