Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I was the one who first found the body.

  Я был единственным, кто нашел тело.

• That was all I found, yes.

  Да, это все, что я нашел.

• When I dug up the mound, I found a heap of swords and mirrors.

  Когда я залез на гору, я нашел груду мечей и зеркало.

• I found the woman's hat in the mountains.

  Я нашел женскую шляпу в горах.

• So you lied when you said you found the body.

  Значит ты лгал, когда говорил, что нашел тело.

• It means Krampus has found someone with enough regret to tide him over.

  Это значит, что Крампус нашел кого-то, у кого достаточно сожалений, чтобы ему насытиться.

• Took me a while, but I found him.

  Понадобилось время, но я нашел его.

• I'm so glad Charlie found somebody to take care of him.

  Я так рад, Чарли нашел кого-то, чтобы заботиться о нем.

• Looks like I found me a star.

  Похоже, я нашел себе звезду.

• Stark doesn't know, but I found Norsky.

  Старк не знает, но я нашел Норски.

• And I think I found her... the Wicked Witch.

  И кажется я нашел... злую ведьму.

• I got a text saying he found my sunglasses.

  Он прислал смс, что нашел мои солнечные очки.

• I found it when I was doing all that research for you.

  Я нашел его, когда делал исследование для тебя.

• He found a perfect companion with the gardener's son, Emil.

  Он нашел прекрасного товарища в сыне садовника, Эмиля.

• He found his fame in the first World War when grenades became the great terror, separating soldiers from their limbs.

  Он нашел славу в Первой мировой войне, когда гранаты стали огромным кошмаром, разлучающим солдат со своими конечностями.

• That Richard Spencer fella found her out by the Ferris wheel, blubbering.

  Этот Ричард Спенсер нашел ее около колеса обозрения, рыдающую.

• Maybe Mr. Knightley has found us a place in the shade.

  Может, мистер Найтли нашел нам место в тени.

• I found evidence of more than one woman in that sleeper.

  Я нашел доказательства, что в кабине было больше женщин.

• I think I found a place online where I can sell this organ.

  Я думаю я нашел место в интернете, где я могу продать этот орган.

• I found some pictures on his computer... boys... the same age as the Corson kid.

  Я нашел несколько фотографий на своем компьютере... мальчики... возрастом как ребенок Корсонов.

• But you might change your attitude when you see what I found.

  Возможно, ты изменишь свое отношение, когда увидишь, что я нашел.

• I was singing for pesos on the street when he found me.

  Я пел на улице, для прохожих, когда он нашел меня.

• And to the St. Bernard who found her.

  И за Святого Бернарда, который ее нашел.

• Well, I found myself a medical supply warehouse.

  Ну, я нашел склад медикаментов.

• He was looking for a vampire and he didn't hesitate for a second when he found one.

  Он искал вампира и не раздумывал в тот момент, когда нашел его.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны