Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Shortly after that I found him murdered.

  Вскоре после этого я нашел его мёртвым.

• I found something weird in our archives, case files related to Kate's husband.

  Я нашел кое-что странное в архивах, файлы, касающиеся мужа Кейт.

• I found four guys, none of whom are our Mr. Branson.

  Я нашел четырех человек, ни один из которых не является нашим мистером Брэнсоном.

• Come on. I found a quicker way out of this hell hole.

  Бежим, я нашел более быстрый выход из этой адовой дыры.

• We think he must have found something and then...

  Мы думаем, он что-то нашел, а потом...

• I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources.

  Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников.

• It's good that you found more food.

  Хорошо, что ты нашел ещё больше еды.

• And yet, you still found time to shop for organic berries.

  И всё же ты нашел время, чтобы купить клубнику.

• I found her sitting in my chair as though she were trying out the throne.

  Я нашел ее в моем кресле, как будто она пробовала сидеть на троне.

• I have found someone else to comfort me.

  Я нашел другого, кто утешит меня.

• Doc found a big abscess in Red's lip.

  Доктор нашел нагноение на губе у Рыжего.

• I found it under a bunch of stuff in the storage shed.

  Нашел вот по куче всякого в кладовке.

• I found your mom's vintage martini set.

  Я нашел у твоей мамы в заначке винтажный мартини.

• I found her at the shed where Henry and Ferg discovered the baby.

  Я нашел ее в лачуге где Ферг и Генри обнаружили младенца.

• And you and the eagle scout found some crystals.

  И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов.

• So, you found her at the gas station.

  Так ты нашел ее на заправке.

• Yes, l haven't found her.

  Да я же её ещё не нашел.

• It seems like yesterday I found Annette in that church choir.

  Мне кажется, я только вчера нашел Аннет в церковном хоре.

• I found this in Vanyukin's cell.

  Это я нашел в камере Ванюкина.

• The gardener found him in the backyard.

  Садовник нашел его на заднем дворе.

• Homeless guy found a bag of stuff in an alley in Fresno.

  Бездомный парень нашел сумку с вещами на улице в Фресно.

• A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them.

  Ростовщик в Квинсе нашел серийный номер на бриллианте, и они пытались выкупить его.

• I know they'll ask you if you found me.

  Я знаю, что они спросят, ты ли нашел меня.

• Muirfield never, never would have found him.

  Мюрфилд бы никогда его не нашел.

• I found this in Sergeant Linklater's personals.

  Я нашел это в вещах сержанта Линклейтера.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны