Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• And I see you found the armor.

  И я вижу ты нашел доспехи.

• 'Dr Turner found a more reliable locum, 'and the family had a proper holiday at last.

  Доктор Тернер нашел более надежного заместителя, и его семья получила, наконец, заслуженный отдых.

• I found a giant, hideous ape that looks exactly like Leela.

  Я нашел огромную мерзкую обезьяну, чрезвычайно похожую на Лилу.

• Dude, look who I found prowling around in my back yard.

  Чувак, взгляни, кого я нашел на своем заднем дворе.

• I found this in the car, boss.

  Вот что я нашел в машине, босс.

• I found your little toy on my car.

  Я нашел Вашу маленькую игрушку в своей машине.

• Billy, you said somebody found the body.

  Билли, ты сказал, что кто-то нашел тело.

• Your groomsmen found Lilli's horse on the road.

  Я только что с конюшни. Конюх нашел лошадь Лили на дороге.

• Said he found a computer chip in a toy car.

  Сказал, что нашел микросхему в игрушечной машине.

• But then I found the bloody clothing.

  Но потом я нашел окровавленную одежду.

• When he returned, he found her body in the alley.

  Когда он вернулся, он нашел ее тело на аллее.

• That morning, when Bob went home, he found a valise waiting.

  Утром, когда Боб вернулся домой пешком, он нашел свой чемодан у двери.

• Look at my dad, he just found a new hero.

  Посмотри на моего отца, он только что нашел нового героя.

• Someone rang but by the time I found a pencil

  Тебе кто-то звонил, но к тому времени как я нашел карандаш,

• One of your dad's enemies found us.

  Один из врагов твоего отца нашел его.

• The 40 percent was too much, so I found a store to make it special.

  Сорока процентов было слишком много, так что я нашел специальный магазин.

• So I have found a way to get him away from here and back to Narn.

  Поэтому я нашел способ заманить его отсюда обратно на Нарн.

• He found things in my neurosystem.

  Он нашел что-то в моей нервной системе.

• I finished going over his room and I found only this.

  Я закончил осмотр его комнаты и нашел только вот это.

• The purser found her in her cabin just before they docked.

  Стюард нашел ее перед посадкой, в ее каюте.

• Day shift guy found him this morning.

  [ГРЭМВТОРОЙ] Сменщик нашел его сегодня утром.

• Caroline, I found a city website where we can complain about that tour guide.

  Кэролайн, я нашел городской сайт, где мы можем пожаловаться на этого гида.

• Some guy found me holed up in a hunter's cabin.

  Какой-то парень нашел меня запертым в охотничьем домике.

• You said you found your family.

  Ты сказал, что нашел свою семью.

• I said I felt like I found my family.

  Я сказал, мне казалось, что нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны