Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• The soft part, when I knew I'd found someone who was really nice.

  Нежность, когда я понимал, что нашел кого-то милого.

• Looks like I just found my next ex-wife.

  Похоже, я нашел следующую бывшую жену.

• He found the cell and he would have disconnected.

  Он нашел сотовый и отключил его.

• So I found another uninhabited island outside the detonation zone...

  Короче говоря, по пути я нашел другой необитаемый остров без радиации.

• Brass found Vinnie Sapphire's car at a motel off Boulder Highway.

  Брасс нашел машину Винни Сапфира у мотеля на Боулдер шоссе.

• It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.

  Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире.

• I found a way of making my life work.

  Я нашел способ улучшить свою жизнь.

• I just found it, here in the trash.

  Я нашел его здесь, в мусорке.

• He just found a suspect in this case we're working.

  Он нашел подозреваемого по нашему делу.

• I'll bet you anything he's found it.

  Могу поспорить, он его нашел.

• I found those in his sock drawer.

  Я нашел это в его ящике для носков.

• We saw the remains of a checked stocking he found there.

  Мы обследовали остатки, которые он там нашел.

• I performed the ceremony... found Mara dying.

  Нашел Мару умирающей и сделал это, чтобы освободить ее.

• I found what we were looking for.

  Я нашел, что мы искали.

• So, I found this new place on St. Antoine.

  Так вот, я нашел это новое местечко на Сант Антуан.

• I found someone who could get rid of the problem.

  Я нашел кое-кого кто мог избавиться от этой проблемы.

• I also found an eviction notice that she sent out to one of her tenants.

  Я также нашел уведомление о выселении, которое она отправила одному из своих арендаторов.

• I've found a lot of old tennis balls here.

  Я тут нашел кучу старых теннисных мячей.

• You were asking if I'd found anything.

  Вы спрашивали, нашел ли я что-нибудь.

• David also found... strands of animal hair.

  Дэвид также нашел... шерсть животного.

• Because her husband already found a cure for her.

  Потому что ее муж уже нашел лекарство для нее.

• Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in.

  Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать.

• I found an address and took a shot.

  Нашел этот адрес, и решил испытать удачу.

• And yet you still found room to hide your gun.

  И все-таки ты нашел местечко, чтобы спрятать пистолет.

• No, this has to do with what happened when I found you.

  Ты говорил о чем-то подобном, когда я нашел тебя.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны