Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Which is why I have found someone far better equipped to assist me in my cause.

  Вот почему я нашел кое-кого, кто намного лучше подкован, чтобы помочь мне в этом деле.

• James, I found the friendly locals.

  Джеймс, я нашел добрых местных.

• Look at what Officer Smythe found on the floor of the back seat.

  Посмотри, что офицер Смайт нашел на полу заднего сиденья.

• Saul Berenson found a redacted document that points to the mission.

  Соул Беренсон нашел отредактированный документ с указанием миссии.

• I found a secret tunnel that leads out to the jungle.

  Я нашел секретный тоннель, ведущий в джунгли.

• Principal Reynolds found someone to cover detention.

  Директор Рейнольдс нашел человека, который займется наказанными.

• Actually, he found me when I was in town.

  На самом деле, он нашел меня, когда я был в городе.

• A sheriff in Barstow found Bodie Lambert holed up in a Motel 6 under one of his aliases.

  Шериф из Барстоу нашел Бади Ламберта. Остановился в 6 мотеле под одним из псевдонимов.

• Daddy found a job, and we're moving into our own apartment.

  Папа нашел работу, и мы переезжаем в собственную квартиру.

• But the Committee on the Safety of Medicine have found no evidence.

  Но Комитет по Безопасности Лекарственных средств не нашел доказательств.

• Speaking of guns, look what I found.

  Кстати про оружие, смотрите, что я нашел.

• No. I just found the empty rig, called you right away.

  Я позвонил вам как только нашел пустой грузовик.

• His boss told me that Lil'D found Mrozek's. in a car.

  Его босс сказал мне, что нашел пистолет Мрозека в машине.

• So, I found traces of honeysuckle, golden bell and confederate rose.

  Так, я нашел следы жимолости, золотого колокольчика гибискуса изменчивого.

• That would explain the latex that Max found under his fingernails.

  И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.

• Considering I found Michael in prison, you did a real fine job.

  С учетом того, что я нашел Майкла в тюрьме, вы поработали отлично.

• He says he's found a pub that caters for hunting.

  Он говорит, что нашел паб, где обслуживают охотников.

• Hidden in these numbers, he's found something that shouldn't be happening.

  Скрытый в этих числах, он нашел кое-что, что не должно случаться.

• And he came, found nothing, we thanked him, and that was the end of it.

  Он приехал, ничего не нашел, мы поблагодарили его, на этом история закончилась.

• I did, but I found a loophole.

  Верно, но я нашел лазейку.

• I want you to tell me the story about when you found me.

  Я хочу, чтобы ты рассказал мне как нашел меня.

• I found her that way in the basement.

  Я нашел ее уже такой в подвале.

• Look, I found her like that.

  Послушайте, я нашел ее в таком состоянии.

• I found this journal in the woods which has almost all the answers.

  Я нашел этот дневник в лесу, и в нем есть почти все ответы.

• He found an outstanding check for $500 that was never cashed.

  Он нашел неоплаченный чек на 500$ который никогда не был обналичен.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны