Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• You found someone else while I was away?

  Ты нашел кого-то другого, пока меня не было?

• And I found it in this box that my dad gave me a while back.

  И я нашел её в коробке, которую отец недавно вернул мне.

• I got a hit on facial recognition, and then McGee found him in the state police database.

  Я получила результат по распознаванию лиц, а затем МакГи нашел его в базе данных полиции штата.

• Dad found someone who didn't mind using recycled water.

  Папа нашел кое-кого не возражающего против переработанной воды.

• You're the one that found Nolan's former C.F.O.

  Именно ты нашел прежнего финансового директора Нолкорп.

• I think I may have found my calling.

  Кажется, я нашел свое призвание.

• I found this in a jammed paper shredder.

  Я нашел это в линковщике бумаги.

• I found this on the Pope's bedroom floor.

  Я нашел его на полу Папской спальни.

• I found an old box of old pudding cups.

  А я нашел коробку с просроченными пудингами.

• Who cares what that doctor found on my nuts?

  Кого волнует, что этот доктор нашел в моих мозгах?

• Such is my life, and the woman of my life, I have finally found her...

  Такова моя жизнь и такова женщина моей жизни - я наконец окончательно нашел ее...

• So... obviously he found a new crew.

  Ну... Очевидно, он нашел новую команду.

• I found someone down in the butcher shop.

  Я нашел кого-то в мясной лавке.

• But then I found a way to fix my back in this old catalog.

  Но потом я нашел способ вылечить спину в старом каталоге.

• I found this brochure that Ann left behind.

  Энн забыла брошюру, а я ее нашел.

• [Narrator] Buster was talking to the police when Oscar found a clue.

  Бастер звонил в полицию, когда Оскар нашел улику.

• [Narrator] Ann went to cool down, where George Michael found her.

  Энн вышла на улицу успокоиться, и там ее нашел Джордж Майкл.

• And I found that gun lying next to her body.

  Я нашел пистолет рядом с ее телом.

• Someone must have found her and wanted to keep her safe.

  Должно быть, кто-то ее нашел и пытался сохранить в безопасности.

• After the explosion, my uncle, a policeman, he found us, and he got us to safety.

  После взрыва наш нашел мой дядя, полицейский, и обеспечил нашу безопасность.

• Looks like he found another outlet for his feelings.

  И похоже он нашел способ выразить свои чувства.

• And try to shoot me when we found it?

  И зачем пытаться стрелять в меня, когда я нашел её?

• Morgan, I found your gift.

  Морган, я нашел твой подарок.

• Say, check out the money I found.

  Лучше посмотри, что я нашел.

• I found this under your seat.

  Я нашел это под твоим сиденьем.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны