Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I still haven't quite found my niche.

  Я до сих пор не нашел своего призвания.

• I found 19 women who went missing from the cities and dates you gave me.

  Я нашел 19 женщин, которые пропали из городов и во время, которое ты мне дала.

• I found marks up on the parapet as well.

  Я нашел следы от инструмента и на парапете.

• I found him a buyer, and we made a nice a little profit.

  Я нашел ему покупателя, и мы извлекли из этого хорошую выгоду.

• No, I found it in the cupboard beneath the sink.

  Нет, я нашел ее в шкафчике под раковиной.

• After three hours, I have found no reason Why anything supernatural would be going on here.

  После трех часов поисков... я не нашел ни одной причины, почему здесь происходит что-то сверхъестественное.

• That first day when he found me my life was a disaster.

  В первы день, когда он меня нашел моя жизнь была ужасной.

• Booth hasn't found any victims who were stabbed, No hospital or emergency room admissions.

  Бут не нашел никаких жертв с ножевыми ранениями, ни в больницах, ни в отделениях экстренной медицинской помощи.

• Hodgins found some 3,000-Year-Old bugs, so he's all weepy.

  Ходженс нашел каких-то жуков 3000-летней давности, поэтому он так растроган.

• We understand some of your men found his body.

  Мы так поняли, кто-то из ваших ребят нашел его тело?

• And I found this in your mail slot.

  И я нашел этот конверт в твоем почтовом ящике.

• I just found these on my desk with a note.

  Я только что нашел на моем столе это и записку.

• Now let's go see what Blake found.

  Теперь пойдем глянем что нашел Блейк.

• I found the cell phone in his jacket pocket.

  Я нашел мобильный телефон в кармане его пиджака.

• I'm really happy I found you, Maria.

  Я правда счастлив, что нашел тебя, Мария.

• Listen, I found this in the supermarket.

  Смотрите, что я нашел в супермаркете.

• Look, if I found this place, other people will.

  Слушай. Если я нашел этот склад, то и другие смогут.

• I found this cave with my cousin... when we were nine.

  Нашел эту пещеру с двоюродным братом... когда нам было девять.

• He found me and took care of me.

  Он нашел меня, позаботился обо мне.

• I found everybody, and we're ready to take that picture.

  Я нашел всех, и мы уже готовы сделать это фото.

• He found this picture of me and Eric when we went and crashed that wedding.

  Он нашел фотографию со мной и Эриком, когда мы завалились на ту свадьбу.

• Patty Leonard's prints don't match the partials Sid found on Jimmy Philbrook's neck.

  Отпечатки Пэтти Леонард не совпадают с теми частичными, что Сид нашел на шее Джимми Филбрука.

• I perused your current ones and found them quite mundane.

  Я внимательно посмотрел ваши текущие дела и нашел их обыденными.

• I found a couple willing to take her in.

  Я нашел парочку готовых принять ее.

• But I found food residue on the basket.

  На корзине я нашел остатки пищи.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны