Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Amazingly, I found a policeman who spoke English.

  Поразительно, я нашел полицейского, говорящего по-английски.

• And by the way, I found a few of your friends.

  Кстати, я нашел некоторых твоих друзей.

• This morning I found a used syringe on your bathroom floor.

  Утром я нашел использованный шприц на полу в твоей ванной.

• Mole Man found it, but threw it away not realizing its true value.

  Человек-крот нашел его, но выбросил, не понимая его истинной ценности.

• Review of the biochemistry of aspartame has found no evidence that the doses consumed would plausibly lead to neurotoxic effects.

  Обзор биохимии аспартама не нашел доказательств того, что потребляемые дозы приводят к каким-либо нейротоксическим эффектам.

• He found evidence that the lateral distribution of orangutan races was caused by geographic isolation (a process called allopatric speciation).

  Он нашел доказательства того, что пространственное распределение рас орангутанов было вызвано географической изоляцией (аллопатрическое видообразование).

• The grill method found application as late as December 1938 in working out the wiring in two Enigma rotors newly introduced by the Germans.

  Метод гриля нашел применение еще в декабре 1938 года при разработке проводки в двух роторах Энигмы, недавно введенных немцами.

• He's probably found someone else.

  Может, он нашел кого-то еще.

• I found you unconscious in a spacecraft and brought you here.

  Я нашел вас без сознания в корабле и привел сюда.

• It was fortunate I found you in time.

  Хорошо, что я вовремя вас нашел.

• But I found my answer a couple weeks later.

  Ну а я нашел ответ на этот вопрос через несколько недель.

• I found this great place for breakfast.

  Я нашел отличное место для завтрака.

• I found no body, only tracks.

  Я не нашел тела, только следы.

• Anyway... I found this fantastic apartment on the beach in Venice.

  В общем, я нашел потрясающую квартиру рядом с Венис-бич.

• He found something in one of our client files.

  Он нашел что-то в деле одного из наших клиентов.

• We lost our cat and Tom found it for us.

  Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас.

• The best information I have found exactly here.

  Лучшие информация, которую я нашел именно здесь.

• You know, would have never found your brother around these parts.

  Знаешь, никогда бы не нашел твоего брата в этом районе.

• I just found this very interesting initiative: Go to GNU/ Linux.

  Я нашел это очень интересная инициатива: Перейти на GNU/ Linux.

• When Steel Serpent failed to defeat Shou-Lao, Lei Kung found him weeping in the snow.

  Когда Стальной Змей не смог победить Шоу-Лао, Лэй Кунг нашел его плачущего в снегу.

• I found him placing this under my pillow.

  Я нашел это у себя под подушкой.

• I've found a number of prominent clients.

  Я нашел несколько очень заметных клиентов.

• Motive... Alberto found the hide in your Mustang.

  Мотив... Альберто нашел тайник в твоем Мустанге.

• Alberto found a hide when he was working on one of Jorge's cars.

  Альберто нашел тайник, когда работал над одной из машин Хорхе.

• I got a feeling he found someone else.

  У меня такое чувство, что он нашел кого-то еще.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны