Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found this number in my daughter's calendar.

  Я нашел этот номер в дневнике моей дочери.

• I found it at the sand pits.

  Я нашел его в песке ямы.

• More specifically, Pierre said that he found it fun when leaves move.

  Точнее, сказал Пьер что он нашел это удовольствие когда листья шевелятся.

• Hunter found him, but he almost blew my cover.

  Хантер нашел его, но чуть не раскрыл моё прикрытие.

• Apparently, he found someone willing to aid him.

  Очевидно, он нашел себе союзников.

• I have found my next passion project.

  Я нашел свой следующий проект мечты.

• I think Leonard might have found his calling.

  Похоже, Леонард нашел свое призвание.

• I found them when I was looking for the fire extinguisher.

  Я нашел их, когда искал огнетушитель.

• I found the people behind the Palmer hit.

  Я нашел людей, стоящих за покушением на Палмера.

• He found the guy you came in with.

  Он нашел того парня, с которым ты пришел.

• I've found Bauer's wife and daughter.

  Я нашел жену и дочь Бауера.

• I found something on Jamey's computer that might be a lead.

  Я нашел кое-что в компьютере Джэмми, что может быть намеком.

• I found food in a big metal box outside.

  Я нашел еду в большом железном ящике на улице.

• You're lucky I found you.

  Вам повезло, что я Вас нашел.

• Sergeant Korsak found her not too far from here.

  Сержант Корсак нашел её здесь неподалеку.

• I found the photos you sent mum.

  Я нашел фотографии, которые ты прислала маме.

• I got a name and address to go with that number you found at Ollie's apartment.

  Я выяснила имя и адрес по номеру, который ты нашел в квартире Олли.

• OK, he told me yesterday that he found the gun at his father's.

  ОК, он вчера говорил мне, что он нашел пистолет на своего отца.

• If he hadn't have found you...

  Если бы он тебя не нашел...

• It was no coincidence he found me on my way here.

  Не случайно он нашел меня в пути.

• I found you from your online dating profile.

  Я нашел тебя на этом сайте.

• I might not have found you, otherwise.

  Я бы наверно не нашел тебя в другом случае.

• I found it and I took it.

  Я нашел их на земле и взял себе.

• I found one of his personal couriers, the guy I interrogated.

  Я нашел одного из его личных курьеров, того парня, которого я допрашивал.

• Gus mentioned you were the one who found his body.

  Гас упомянула, что ты нашел тело.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны