Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He found it in Dol Guldur.

  Он нашел это в Дол Гулдуре.

• But that is not what I have found.

  Но это не то, что нашел я.

• Tell him I have found his prize.

  Скажите, что я нашел для него трофей.

• I found a toy car at an abandoned warehouse.

  Я нашел игрушечную машинку на заброшенном складе.

• I found your letters really quite moving.

  Я нашел ваши письма действительно так трогательно.

• And that's where I found it.

  Именно там я все это и нашел.

• I found all unnaturally dark and still.

  Я нашел все неестественным, темным и тихим.

• I found a good restaurant, we should go someday.

  Я тут нашел неплохой ресторан, давай как-нибудь сходим.

• I found an old camera when I was going through my closet.

  Когда я перебирал кладовку, то нашел старую камеру.

• I found another one in a shallow resting spot.

  Еще одного я нашел в неглубокой могиле.

• I have found someone to amuse the King.

  Я нашел кое-кого, кто сможет развлечь короля.

• But I found someone else's.

  Но я нашел кое кого другого.

• I see you found our wandering stray.

  Я вижу, ты нашел наших блуждающих бездомных.

• I've just found something that you have to see right now.

  Я нашел кое-что, что тебе стоит увидеть.

• I found Jake's last location - before he stopped using his phone.

  Я нашел последнее месторасположение Джейка, перед тем, как он выключил свой телефон.

• Hodgins found the bridge from where the body was thrown.

  Ходжинс нашел мост, откуда было сброшено тело.

• I've found unidentified tissue in his wounds.

  Я нашел неопознанные ткани в его ранах.

• Well, you saw what I found.

  Ну, вы сами видели, что я нашел.

• I thought I had... found something.

  Я думал, что... я что-то нашел.

• Well, lost and now found.

  Ну, потерял, а теперь нашел.

• Look what I found under my truck.

  Смотри, кого я нашел под своим грузовиком.

• I'll show you the houses I lived in before Frank found me.

  Я покажу вам дома, где я жил до того, как Фрэнк меня нашел.

• Tell him Valentine's alive and that he found me.

  Скажи ему, что Валентайн жив и нашел меня.

• The Court had found that decision to be legal and well founded.

  Суд нашел это решение законным и обоснованным.

• He had found no response to that concern in the latest report.

  В последнем докладе он не нашел ответа на этот вопрос.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны