Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• When I returned, I found Daniel Jackson, O'Neill and Carter in their current states.

  Когда я пришел в себя то нашел Дэниела Джексона, Полковника Онилла и Майора Картер в их теперешнем состоянии.

• I have found many of my artefacts there.

  Я нашел многие из моих артефактов там.

• You say that you have found harmony in me.

  Ты сказал, что нашел во мне гармонию.

• Adam Eshel accessed Shin Bet files for me and found an interesting photo.

  Адам Эшел покопался для меня в файлах Шин Бета и нашел интересное фото.

• When I found Betsy, she was still breathing.

  Когда я нашел Бетси, она еще дышала.

• I found it right next to these kisses.

  Я нашел их сразу за этими поцелуями.

• This is the cat you found.

  Это кот, которого ты нашел.

• I found this place about a week ago.

  Я нашел это место около недели назад.

• Muriel, I've found Dad's notebook.

  Мюриель, я нашел папин портфель.

• I guess you found a way to deal with it unconsciously through a psychotic break.

  Думаю, ты нашел способ разобраться с этим: бессознательно через психический срыв.

• The problem is, okay, I only found 10,000.

  Проблема в том, что я нашел только $10.000.

• Mommy, look what I found!

  Мама, смотри, что я нашел!

• He found a box of materials last night.

  Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.

• I found the phone by the side of the road.

  Я нашел этот телефон на обочине дороги.

• Neighbour found the body, and Nedley's outside keeping rubberneckers at bay.

  Сосед нашел М: - тело. Нидли снаружи сдерживает зевак.

• He is here. I have found Him.

  Он здесь, я нашел его.

• I found blue paint on a traffic island.

  И нашел следы синей краски на островке безопасности.

• I thought I had found it.

  Я впервые думал, что нашел его.

• He called me when he found the body.

  Он позвонил мне, когда нашел тело.

• You know, Peter, it's a lucky thing you found me this morning.

  Знаешь, Питер. Какая удача, что ты нашел меня этим утром.

• I found it out back one day when I was raking.

  Я нашел ее однажды в задах, когда я загребал.

• He was trying to find a way to protect himself in case his dad found him.

  Он пытался найти способ защититься, если бы его отец нашел его.

• I found it in the professor's lab.

  Я нашел его в лаборатории профессора.

• I'm glad you found me, kid.

  Я рад, что ты нашел меня, парень.

• I found him laid out like a corpse and I called 911.

  Я нашел его в позе мертвеца и позвонил 911.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны