Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Everyone's found their rightful place.

  Каждый нашел свое место в жизни.

• I went through Bennigan's stuff... and I found some corrupted data.

  Я просмотрел компьютер Беннигана и нашел поврежденные файлы.

• I found my poor girl tied to a chair...

  Я нашел мою бедную девочку привязанную к стулу...

• Lt. Scott found fresh water due east of the stargate.

  Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.

• I count it my good fortune that I've personally found you unharmed.

  Считаю большим везением то, что я сам нашел вас, причем невредимым.

• I'm the only person who's found a connection between them.

  Я единственный, кто нашел связь между ними.

• I found a strange medallion among Ben's belongings.

  В вещах Бена я нашел медальон.

• I found what I was good at.

  Я нашел то, в чем я хорош.

• Mistress - I've found the perfect girl, as per your request.

  Госпожа, я нашел прекрасную девушку, как вы просили.

• Earlier today, I found some anomalies in the park.

  Сегодня я нашел аномалии в парке.

• I found these in the lobby, miss.

  Я нашел это во дворе, мисс.

• I think I have found, sire.

  Думаю, я нашел человека, Ваше величество.

• I found this near your village.

  Я нашел это рядом с твоей деревней.

• For the first time, I'd found a morality that was coherent and strict, without a fault.

  Впервые я нашел мораль последовательную и строгую, без единого изъяна.

• I wonder if Klaus found your note yet.

  Мне интересно нашел ли Клаус уже твою записку.

• But when I finally found her, I noticed that something was different.

  Но когда я наконец-то нашел её, я заметил, что что-то изменилось.

• Lucky for you, I found one.

  К вашему счастью, я нашел одну.

• Joe found him the next day with a shattered spine.

  Джо нашел его на следующий день со сломанным позвоночником.

• I'm glad you found us.

  Рада, что ты нас нашел.

• Maybe he found Adong in Manila and they're living together.

  Может он нашел Адонга в Маниле и они живут вместе.

• With Plum, I've finally found the perfect balance.

  С Прюн, наконец, я нашел полную гармонию.

• Look what I found at my parents' place.

  Смотри, что я нашел в квартире родителей.

• I found them, thank you.

  Я нашел их, благодаря вам.

• He found it the first time.

  Он нашел ее в первый раз.

• You thought you'd just found your car keys.

  Ты думал, что нашел только ключи.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны