Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Maybe one of them found it and they put it somewhere so it'd be safe.

  Может быть, один из них нашел его и положил в какое-нибудь безопасное место.

• They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer.

  Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток.

• What he found has proved to be both revolutionary and controversial.

  Что он нашел, оказалось и революционным и спорным.

• I mean, Petrie found quite a few of them.

  Я подразумеваю, Петри нашел довольно многие из них.

• For a minute I thought I found a four-leaf clover.

  Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками.

• Looking for someone I never found.

  Я искал, но так и не нашел.

• It took forever, but I found a program that can recover your video.

  Заняло уйму времени, но я нашел программу, которая может восстановить твоё видео.

• But I think I've found it.

  Мне кажется, я нашел ее.

• So I guess you found the scarf.

  Я полагаю ты нашел свой шарф.

• On the CT scan, I found a preexisting injury.

  При сканировании я нашел более ранние травмы.

• He found an old medical film and he watched it a bunch.

  Он нашел старую видеозапись и пересмотрел её раз сто.

• I was going through the plaintiff's medical files, and then I found this.

  Я смотрел медицинские записи истца, и нашел вот что.

• It's right after I found Dr. Elliot dead in his office.

  Сразу после того, как я нашел мертвого доктора Эллиота в его офисе.

• This is where I found my forever family.

  Здесь я нашел свою настоящую семью.

• When I found my mom, I was excited.

  Когда я нашел маму, я радовался.

• I've found 15 other girls since I've been here.

  Я нашел 15 других девушек, пока был здесь.

• And I told "Eater" I'd found a healthier way to... quench my impulses.

  Так что я-я сказал "Пожирателю", что нашел более здоровый способ, чтобы... утолить свои порывы.

• The older O'Malley found them in a railroad shack.

  Старший О'Мейли нашел их в хижине возле железной дороге.

• And you never would've found it without my father's photos.

  А ты никогда бы не нашел ее без фотографий моего отца.

• A street sweeper found the body and called it in around 5:00 A.M.

  Дворник нашел тело и позвонил в полицию примерно в 5 утра.

• I just found something a whole lot hotter than that.

  Я только что нашел кое-что намного круче этого.

• Yes, and I thought I'd found it.

  Да, и я думал, что нашел его.

• He said he'd found something.

  Он сказал, что нашел кое-что.

• I found her here, her body wrapped around you.

  Я нашел ее здесь, она укрыла тебя собой.

• If he found a way out, maybe he'll find a way back.

  Если он нашел выход отсюда то и найдет способ как вернуться.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны