Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I'm so happy my son found such a wonderful woman.

  Я так рада, что мой сын нашел такую замечательную женщину.

• The next morning, Spence found her body, and the police blamed him.

  Утром Спенс нашел её тело и полиция обвинила его.

• Mummy, I found him for you.

  Мама, я нашел его тебе.

• I was visiting and found him like this.

  Пришел в гости и нашел его в таком виде.

• I found us a war room, people.

  Народ, я нашел оперативный пункт.

• Connor Walsh found the burner phone you used to frame me in your possession.

  Коннор Уолш нашел телефон, который ты использовал, чтобы обвинить меня.

• Well, not long after, a man roaming the sewers found the green glowing ooze.

  Итак, немного спустя, человек, бродящий по канализации нашел зеленый светящийся ил.

• Bret here was searching for someone and the skeleton I found was humanoid.

  Брет здесь искал кого-то и скелет, который я нашел, был гуманоидным.

• I found this jacket, so they thought I was one of their group.

  Я нашел эту одежду, поэтому они думали, что я был одним из них.

• It looks as if I've found a new comrade-in-arms.

  Похоже, я только что нашел нового товарища по оружию.

• I found some omissions that we need to correct.

  Я нашел несколько упущений, которые мы должны исправить.

• I think I found a way to neutralize the implants for brief periods of time.

  Я думаю, что нашел способ нейтрализовать импланты на короткий промежуток времени.

• When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk.

  Когда я принял командование Вавилоном 5, я нашел записку на своем столе.

• But we can talk to the people who found him.

  Но мы можем поговорить с теми, кто его нашел.

• Well, you found your loophole.

  Что ж, ты нашел лазейку.

• I've found some new information regarding the ancient chair interface.

  Я нашел новую информацию касательно кресла Древних.

• I've only managed to get through a fraction of it, but... I found something quite interesting.

  Я успел просмотреть лишь часть данных, но... уже нашел кое-что интересное.

• He followed up, found weapons and drugs at the suspect's residence.

  Он нашел оружие и наркотики в подозреваемом притоне.

• Already found three more of 'em in the woods.

  Я нашел еще три таких в лесу.

• She looked dead when I found her.

  Она была мертва, когда я нашел её.

• Pratt, called to inform me that Caleb Hapstall had found the gun in Catherine's studio.

  Пратт позвонила и сообщила, что Калеб Хэпстол нашел пистолет в студии Кэтрин.

• The entire house, but all I found were those pills.

  Весь дом, но нашел только эти таблетки.

• I found it here last week.

  Я нашел его на прошлой неделе.

• I found my mother, and... she thanks you both for raising me.

  Я нашел свою маму, и... она благодарит вас за то, что вы вырастили меня.

• A uniform... found his wallet, blown about a half a block down that way.

  Полицейский нашел его бумажник, отброшенный взрывной волной на расстояние в полквартала вот в том направлении.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны