Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I said I found it in the playground.

  Я сказал, что нашел его на игровой площадке.

• Foreman found diffuse inflammation in Jack's liver.

  Форман нашел рассеянное воспаление в печени Джека.

• But I found something of yours.

  Но я нашел кое-что из твоих вещей.

• A neighborhood child... found this silver-eye and gave it to us.

  Соседский ребёнок... нашел эту птичку и отдал её нам.

• Check out this great suit I found behind the motel.

  Смотри, какой костюм я нашел во дворе за мотелем.

• I found that faith healer before.

  Я же нашел тогда целителя верой.

• I found the defendant's... prints on the handle.

  Я нашел отпечатки ответчика на рукояти.

• Which explains the void Jesse found next to the body.

  Это объясняет пустое место, которое Джесси нашел возле тела.

• I found something big, H.

  Я нашел еще кое-что крупное, Эйч.

• I found this... a couple of days ago.

  Пару дней назад... я нашел вот это.

• I think I just found the ignition device.

  Думаю, я только что нашел запал.

• Well, I found this piece of glass Lodged in his head.

  Ну, я нашел это стеклышко находящиеся в его голове.

• And you still haven't found them.

  И ты еще не нашел их.

• And you may have found it.

  И, возможно, ты нашел его.

• I thought I heard her with you when you found me.

  Мне кажется я слышала ее, когда ты нашел меня.

• I found a tiny antemortem puncture on the sternum that fits perfectly with the metal fragment that Dr. Brennan placed under the microscope.

  Я нашел крошечные прижизненные проколы на грудине, которые идеально совпадают с металлическим фрагментом, который доктор Бреннан изучала под микроскопом.

• I found footage of Hannah arriving at Margo's building in a taxi.

  И нашел кадры того, как Ханна приезжает к Марго на такси.

• The ward secretary found it on the nursing desk this evening.

  Начальник охраны нашел его на столе медсестры этим вечером.

• Next thing I know, the Highway Patrol found him on the side of the Tamiami Trail.

  Следующее, что я знаю, дорожный патруль нашел его на обочине Тамайами Трэйл.

• He was cruising that neighborhood for a while before he finally found that target.

  Он перемещался по округе некоторое время, прежде чем нашел эту цель.

• I also found calcium carbonate in the crystal form, aragonite, which is better known as coral.

  Я также нашел карбонат кальция в кристаллической форме, арагонит, лучше известный как коралл.

• I found microfractures on the maxillary and mandibular.

  Я нашел микротрещинки на верхней и нижней челюсти.

• Gabe found Neal shooting up heroin.

  Гэйб нашел Нила, делающего инъекцию героина.

• This girl was found by a security guard dumped behind a restroom at a truck stop yesterday.

  Охранник нашел эту девушку вчера за туалетами на стоянке для грузовиков.

• When I found him, he... he was peaceful.

  Когда я его нашел, он... был безмятежен.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны