Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• You know... you found a good woman.

  Ты знаешь... ты нашел хорошую женщину.

• But thanks to the guys I met, I found her a job where she could express her creativity.

  Но благодаря моим знакомствам, я нашел ей работу, раскрывающую ее креативность.

• I can't believe you finally found someone that'll laugh at your jokes.

  Я не могу поверить, что ты нашел кого-то, кого смешат твои шуточки.

• I found a burn mark between his shoulder blades.

  Я нашел у него ожог между лопатками.

• And we can leverage some of the weak access points I found.

  И мы сможем использовать некоторые уязвимые точки доступа, которые я нашел.

• But, yes, Major Clarkson's found me a place.

  Но да. Майор Кларксон нашел мне место, и я ему благодарен.

• I found him when he was 13.

  Я нашел его, когда ему было 13.

• Look, I... Here, I found this.

  Вот, смотрите, что я нашел.

• Look what I found on the road to London.

  Смотрите, кого я нашел на пути в Лондон.

• Would've been nice if someone else found you.

  Было бы хорошо если бы кто-то нашел Вас.

• I found some of my mom's old clothes.

  Я нашел старую одежду моей мамы.

• And then I found this in the sweep from the alley.

  И еще я нашел вот это в мусоре из переулка.

• Sebastian found a way to take over her car's on-board computer and control it remotely...

  Себастьян нашел способ захватить машину с помощью компьютера И контролировать её удаленно...

• It was late one misty evening... and Hook was sure once again that he'd found Peter's hideout.

  Это случилось поздно одним туманным вечером... и Крюк в очередной раз был уверен... что он нашел укрытие Питера.

• I found him on the bank of the Landwher Canal.

  Я нашел его на берегу канала Ландвер.

• To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.

  Видеть, что ты нашел кого-то с теми же самыми качествами, делает меня самым счастливым человеком на свете.

• And there your poor husband found a little friend, and got her with child.

  И там Ваш бедный муж нашел маленькую подружку, которой сделал ребенка.

• It seems Yates found a way to keep his family in his life.

  Похоже, что Эйтс нашел способ сохранить свою семью.

• Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket.

  Джек нашел квитанцию перевода в куртке Аманды.

• You said you'd found a way to support the weight.

  Ты сказал, что нашел способ распределить нагрузку.

• He found me in the yellow pages.

  Он нашел меня в желтых страницах.

• Never could have found her without you.

  Никогда бы не нашел ее без тебя.

• Caroline, your movie deal closed, and Max, I found your sock.

  Кэролайн, ты заключила сделку на съемки фильма и Макс, я нашел твой носок.

• So I did a little digging and I found the DNA's source.

  Я немного покопался и и нашел того, кто оставил ДНК.

• I went to meet Zelena for our date and found this.

  Я пришел на свидание с Зеленой, но нашел это.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны