Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• he found that vein like that fish found Nemo

  Он нашел вену, как рыбка нашла Немо.

• I probably found the the dance and picked them up to turn them in to lost and found at school.

  Скорее всего я его нашел... на танцах, и взял, чтобы отдать в школьное бюро находок.

• I should have found no money, but I found money.

  Я не должен был найти деньги, но я их нашел.

• Found a... found a new boyfriend for you.

  Кстати, нашел для тебя нового поклонника.

• Well, what it means is I found a file on Nomar and I found his phone.

  О чем ты? - О том, что я нашел досье на Номара и его телефон.

• The Chairperson said that it would be preferable if the Committee found a solution that could be applied generally to all States.

  Председатель говорит, что было бы желательно, чтобы Комитет нашел решение, применимое в целом ко всем государствам.

• No, Mr. Lüdke has found a purse.

  Ничего. Мистер Ледке нашел сумочку.

• And that's when he found me.

  И вот тогда он нашел меня.

• I took her phone, and I found a note.

  Взял её телефон и нашел записку.

• So I found a course catalogue in the recycling bin.

  Я нашел каталог факультативных занятий в корзине.

• One of our Agents just found an abandoned pickup truck on the side of the road about a mile from here.

  Один из наших агентов только что нашел пустой пикап на обочине дороги примерно в миле отсюда.

• Look, I found this on the floor over there.

  Посмотри, я нашел это там, на полу.

• He found it on the floor up there.

  Он нашел это там, на полу.

• I found Mr Sanders, sir.

  Я нашел мистера Сандерса, сэр.

• Wait, this amazing child found a solution.

  Постойте, этот удивительный ребенок нашел выход.

• I'm in Ood Cargo, I've found your unwanted guests.

  Я на грузовом складе Уд, я нашел ваших незваных гостей.

• My dad found a problem with the oxygen system.

  Мой отец нашел проблему с системой кислорода.

• That's why I never signed a lease until I found this place, you know.

  Вот почему я никогда не подписывал договор аренды, пока не нашел эту квартиру.

• I managed to keep free of that real world but suddenly, it's found me.

  Мне удавалось держаться подальше от этого реального мира, но... неожиданно он меня нашел.

• I found something strange this morning.

  Сегодня утром я нашел нечто странное.

• Father has found a new home for us, peaceful and overlooking the valley.

  Отец нашел нам новый дом в тихом месте с видом на долину.

• Dear Mama, I found a job.

  Дорогая мама, я наконец нашел работу.

• I found something in your purse.

  Я нашел кое-что в твоей сумке.

• I heard a song once about a boy of modest means who found his way into the home of a very prominent family.

  Однажды я слышал песню о небогатом мальчике который нашел свой путь в доме очень известной семьи.

• And I can't believe I found you.

  И не могу поверить, что нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны