Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• No, I haven't found the right ring.

  Нет, я не нашел подходящего кольца.

• That other human being, the Doctor, he has found a cure for our people.

  Тот человек, Доктор, нашел способ вылечить наш народ.

• I found them - crouched behind a sand dune.

  Я нашел их - в песчаных дюнах.

• If Hong Tae Gyun found the card in Kang Yoon Chul's office...

  Если Хон Тхэ Гён нашел визитку в кабинете Кан Юн Чоля...

• I found them, but I couldn't see them.

  Нашел. Но не смог с ними увидеться.

• I haven't found a guard I can buy off yet.

  Я не нашел пока парня в охране, который бы мне помочь.

• Guys, look at the flat Jareth found for us in Oxford on Airbnb.

  Только посмотрите какую квартиру нашел для нас Джаред в Оксфорде.

• He found 'em and realized that she knew.

  Он нашел их и понял, что она узнала.

• The same thing you did when you found her.

  Ты тоже почувствовал - когда нашел ее.

• But this is what I found.

  Но вот, что я нашел.

• He found the place, but we was all there.

  Он нашел это место, но мы были там.

• Gio says he found a nest.

  Джио говорит, что нашел гнездо.

• I just found this cat, and he's hurt himself.

  Я нашел этого кота, он поранился.

• I'm happy he's found someone.

  Я рада, что он кого-то нашел.

• I found these amongst his things, my Lord.

  Я нашел это среди его вещей, милорд.

• I found him on the back of a king of spades.

  Я нашел его на обороте короля пик.

• But out there, among the dead... he found something else... himself.

  Но где-то там среди мертвых, он нашел нечто иное. Себя.

• I see you've found the center of the maze.

  Вижу, ты нашел центр лабиринта.

• My husband found work near Balinor.

  Мой муж нашел работу возле Балинора.

• I found them hidden in her room.

  Я нашел спрятанные письма в её комнате.

• A patrol just found the body of a Blackwatch Guard hidden near the North Wall.

  Патруль только что нашел тело солдата Черной гвардии около северной стены.

• He found the answer in a short supplement to the case.

  Он нашел ответ в короткой справке, приобщенной к делу.

• And I just found a typo, by the way.

  И я только что нашел опечатку, между прочим.

• I found this in his trousers.

  Я нашел это в его брюках.

• I found a letter from a publisher in New York.

  Я нашел письмо от издателя из Нью-Йорка.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны