Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• At last, I have found a brother-in-arms worth joining me.

  Наконец я нашел брата по оружию, который присоединится ко мне.

• Now I've found you I can't stand her anymore.

  Теперь, когда я нашел тебя, я больше не могу выносить ее.

• I found a reference to a chapter in one of Sheriff Corbin's files.

  Я нашел упоминание об одной главе в одном из файлов Корбина.

• Now I've finally found you.

  И вот, я наконец нашел тебя.

• All the bone damage I've found so far is a result of the fire.

  Все повреждения костей, которые я нашел - результат воздействия огня.

• One where you went upstairs to Sam's apartment and he told you that he finally found the real thing.

  В котором вы поднялись в квартиру Сэма и он рассказал Вам что наконец-то нашел стоящую вещь.

• Malcolm, stop blaming yourself, Hillier would have found Ruth anyway.

  Малькольм, прекрати винить себя. Хиллер нашел бы Руф в любом случае.

• You came on a mission of blood, But what you found was much thicker.

  Ты пришел сюда, чтобы отомстить, но то что ты нашел, оказалось намного крупнее.

• I found a pill in his car... tolvaptan.

  Я нашел таблетку в машине... толваптан.

• I found it in your stuff a long time ago.

  Я нашел его в твоих вещах очень давно.

• So I found my truth inside me.

  Тогда я нашел правду в себе.

• And, sadly, he found it.

  К сожалению, он таки нашел ее.

• I think I've found something.

  Риз, я думаю, я кое-что нашел.

• I found this by her memorial.

  Вот это я нашел у ее памятника.

• Landlord found the body 47 minutes ago.

  Домовладелец нашел тело 47 минут назад.

• I found my journal in the backseat.

  Я нашел мой дневник на заднем сиденье.

• The nine millimeter fragment you found was from an earlier crime.

  Девитимиллиметровый фрагмент, который ты нашел был с более раннего преступления.

• Our legal department looked into it; found no reason for punitive.

  Наш юридический отдел рассмотрел это и не нашел причины для компенсации.

• He was half drowned when I found him.

  Он уже почти утонул, когда я нашел его.

• The Captain wants us to try that new Indonesian restaurant he's found.

  Капитан хотел, чтобы мы зашли в этот новый индонезийский ресторан, который он нашел.

• I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.

  Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа.

• And I found these in a Dumpster down the street.

  И я нашел это в мусорном контейнер в конце улицы.

• Look what I found on the dresser.

  Смотрите, что я нашел на тумбочке.

• Captain, I found three empty packets of Epsom salt.

  Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.

• He found an ice hockey club.

  Он нашел тебе новый хоккейный клуб.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны