Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Harvey, I think I found something.

  Харви, мне кажется, я нашел кое-что.

• I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training.

  Я нашел некоторые кадры из пленки, которую Зелински записал на весенних сборах.

• So I found that jewelry store in town.

  Поэтому я нашел в городе тот ювелирный.

• My brother found a way to put it back in me.

  Мой брат нашел способ вернуть её мне.

• At first my parents loved that I found a job across the street from the house.

  Сначала моим родокам нравилось что я нашел работу через дорогу от дома.

• I found it in turtle pond, Sid.

  Я нашел его в черепашьем пруду, Сид.

• Looks like one piece of it found its way back home.

  Похоже, один кусочек все-таки нашел путь домой. Да.

• Excuse me, chiefs, detective Sanchez just found Jason.

  Простите, шеф, детектив Санчез только что нашел Джейсона.

• And that's just what I found before his site was taken offline.

  И это только то, что я нашел до того, как его сайт отключили.

• Right now, I just want her found.

  Для начала я хочу, чтобы ты нашел её.

• One of my investigators found some kind of melted metal.

  Один из моих следователей нашел какой-то расплавленный металл.

• I was going through his stuff, I found this raw footage.

  Я разбирал его вещи, и я нашел эту необработанную пленку.

• I found that at my sister's place.

  Я нашел это в доме моей сестры.

• So he stopped using affinity groups And found his victims somewhere else.

  Значит, он перестал использовать группы сходства и нашел своих жертв где-то еще.

• I searched the south bank for three hours before I found her.

  Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее.

• I think I found the one.

  Кажется, я нашел ту самую.

• All I found was something called Emmanuelle in Space on laserdisc...

  Все, что я нашел - это "Эммануэль в Космосе" на лазерном диске...

• I found a puncture in the dorsal vein of her left foot.

  Я нашел след от укола в вену на ее левой ноге.

• I found him for you, Truman.

  Упс. Я его нашел, Труман.

• We found these... at the museum.

  Я нашел это... в музее.

• OK, look... someone found a chicken on the street and then brought it into the house.

  Ок.смотри... кто-то нашел цыпленка на улице и принес его в дом.

• I found a photograph of her in the lodgings.

  На той квартире я нашел ее фотографию.

• I found some fragments of a legend, but...

  Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но...

• I'm sorry, I only found water.

  Простите, но я нашел только воду.

• Mr. Ryan found a gun in my locker.

  Мистер Райан нашел пистолет у меня в шкафчике.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны