Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found this on the floor of Shorty's basement after the Widows disappeared.

  Я нашел это на полу в подвале Шорти, после того как Вдовы исчезли.

• Word is he found his family.

  Говорят, он нашел свою семью.

• I had to do some decryption work, but I found this one file tucked away in a hidden folder.

  Я провел некоторую дешифровку но я нашел один спрятанный файл... в скрытой папке.

• I had to walk two miles before I found a 24-hour garage.

  Мне пришлось шагать 2 мили, пока нашел круглосуточную закусочную.

• You were the one who found him dead.

  Ты тот, кто нашел его мертвым.

• I'm glad your friend found me this town house.

  Я рада, что твой друг нашел мне этот дом.

• When found her she didn't want to see me...

  Когда я ее нашел, она не захотела меня видеть...

• I found some descriptions of an antique church bell in your family estate records.

  Я нашел несколько описаний старого церковного колокола в ваших семейных записях о недвижимости.

• And in that dark place where there was nothing of myself, I found my Reman brothers.

  И в этом темном месте, где я был никем, я нашел своих реманских братьев.

• Everybody can relax, I found the car.

  Все могут расслабиться, я нашел автомобиль.

• I found cover for Tuesday and Wednesday, so I just need you to sign that.

  Я нашел подмену на вторник и среду, осталось только получить вашу подпись.

• I hope that look means you found something on Batista's shirt.

  Надеюсь, ты нашел что-нибудь на рубашке Батисты. Посмотрите сюда.

• So Crane found old paper, but the ink is fake.

  Крейн нашел старую бумагу, но чернила подделка.

• And listen, I found a mint band, mate.

  Послушай, Я нашел классную команду, дружище.

• So far, I've never found one.

  Но до сих пор так никого и не нашел.

• I worried, then found your father's body.

  А потом я нашел тело твоего отца.

• I went looking for Belle and this is what I found.

  Я пошел искать Белль, и вот, что я нашел.

• I know when I found you, you were almost dead.

  Я знаю, когда я нашел тебя, ты был почти мертв.

• Besides... I found this in Chekov's locker.

  К тому же вот что я нашел в рундуке Чехова.

• I can't say if he ever found it.

  Не знаю, нашел ли он его.

• Then, he found the choir salary insufficient.

  Затем он нашел хор зарплаты недостаточно.

• He must've found something someone didn't want him to find.

  Наверно, он нашел что-то такое, что кто-то хотел утаить.

• I found what you're looking for.

  Я нашел то, что вы искали.

• I found her a couple blocks away collapsed on the sidewalk.

  Я нашел её, в паре кварталов отсюда, в обмороке на тротуаре.

• I found the garbage-truck driver from friendly islands.

  Я нашел водителя грузовика из мусорной компании.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны