Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found it in the files of the riding club.

  Я его нашел в архивах ездового клуба.

• I'm glad, yes, that you have found friends.

  Я рада то, что ты нашел друзей.

• I've found this great tourniquette.

  Я нашел кое что для перевязки.

• But at least I found gigs.

  По крайней мере, я нашел работу.

• I found the bomb, it is not.

  Нашел бомбу, которая таковой не является.

• Then I want you to show me exactly where you found it.

  Теперь я хочу, чтобы ты показал мне точно, где ты нашел его.

• You may have found his beacon.

  Возможно, ты нашел его маячок.

• I went with him to Metropolis. I broke into an apartment, found a safe with confidential files.

  Я ездил с ним в Метрополис... проник в квартиру, нашел сейф с секретными папками.

• It appears you've found what you were seeking.

  Кажется, ты нашел то, что искал.

• Or have you found a child in his pocket Designer of "Lego".

  Или нашел у тебя ребенок в кармане чек от конструктора "Лего".

• Last week I found a bit more than usual in the collection plate.

  На прошлой недели я нашел в жертвеннике немного большую сумму, чем обычно.

• Highway Patrol just found Randolph's Monte Carlo broken down on I-45.

  Дорожный патруль только что нашел "Монте-Карло" Рэндольфа, брошенным на И-45.

• You found him... after all this time.

  Ты нашел его... Столько лет прошло.

• I found something at the Fist of the First Men.

  Я нашел кое-что на Кулаке Первых Людей.

• I think I found the remote.

  О, кажется, я нашел пульт.

• He found this in his ambulance.

  Он нашел это в машине скорой помощи.

• I found her ring by the kitchen sink.

  Я нашел ее кольцо на раковине.

• I've had a problem with miracles ever since I found Dad's Santa suit.

  У меня были проблемы с чудесами с тех пор, как я нашел папин костюм Санты.

• I found this under the lawn chair.

  Я нашел это под стулом на лужайке.

• I found the kid you're looking for.

  Я нашел пацана, которого ты ищешь.

• He came and found me two years ago.

  Он нашел меня два года назад.

• No, it sounds like you've found yourself a cause.

  Нет, это звучит так, как если бы ты нашел себе доброе дело.

• Apparently, he's found a new enemy.

  Должно быть, он нашел нового врага.

• I thought I had found a way to kill him once and for all.

  Я думал, что нашел способ убить его раз и навсегда.

• At least the Doctor found a new toy.

  По крайней мере доктор нашел новую игрушку.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны