Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Might have found some omens in ohio.

  Возможно, нашел предзнаменования в Огайо.

• I think I just found us some more.

  Думаю, я только что нашел его.

• He found a box of John's stuff in storage.

  Он нашел ящик с вещами Джона.

• Listen, I found your photos.

  Олушай, я тут нашел твои фотографии.

• I've found you once more and never want to lose you again.

  Я нашел тебя и не хочу терять.

• No time! I've found a clue that could unlock all the secrets of history.

  Нет времени, Я нашел подсказку, которая может раскрыть все тайны истории.

• Well, I've found mine here, Ryan, With that woman and that boy.

  Я нашел себя здесь, Райан, с этой женщиной и этим мальчиком.

• I think I found the culprit.

  Мне кажется, я нашел виновника.

• I found it in my night table.

  Я нашел это в своем ночном столике.

• Wait. I've found the crash site and the cave.

  Я нашел место аварии... и пещеру.

• I think I've found a way to modulate the field generators.

  Думаю, я нашел способ настроить генераторы темпорального поля.

• That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing.

  Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде.

• I heard you found her on the roof.

  Я слышала, что ты нашел ее на крыше.

• I'm afraid my associate found this.

  Боюсь, мой помощник нашел это.

• I don't know what he found, but it was enough to get him killed.

  Не знаю, что он нашел, но этого было достаточно, чтобы его убили.

• It found its way onto my desk marked 'urgent'.

  Я нашел конверт на своём столе с пометкой "СРОЧНО".

• You might have found time to run an iron.

  Может ты нашел время побегать с пистолетом.

• I found this the other evening.

  Я нашел вот это позапрошлым вечером.

• He found her in the nick of time.

  Он нашел ее в самый последний момент.

• Well, it took me some time, but I found what I was looking for.

  Потребовалось немало времени, но я нашел, что искал.

• Tell them when you found me, I turned on Carla.

  Скажи им, что когда нашел меня, я сдал Карлу.

• Lionel found Davis on the day of the meteor shower.

  Лайонел нашел Дэйвиса в день метеоритного дождя.

• I finally found a way out of this.

  Я наконец нашел способ закончить это.

• My ship landed in the field and know one ever found me.

  Что мой корабль приземлился на поле, и меня так никто и не нашел.

• And I found another charm in her mouth.

  И я нашел еще один амулет у нее во рту.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны