Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• You do realise we did a runner from Majorca and he found us within 12 hours.

  А вы понимаете, что мы уже сделали ноги с Майорки - ...и он нашел нас через 12 часов.

• Adam tried telling me he found some golden pups.

  Адам мне говорил что он нашел несколько золотых щенят.

• Did Bession talk about what he found under the church?

  Бесьон говорил вам о том, что он нашел под церковью?

• In 1893... a Vatican researcher found an ancient letter in the archives.

  В 1893-м один исследователь нашел в архивах Ватикана старинное письмо.

• I found an android which looked just like her.

  Он нашел робота, похожего на нее.

• I've just sent you everything I found on Strucker's location.

  Отправил тебе всё, что нашел о местонахождении Штрукера.

• I hope Beckett found some sort of clue, because this was a giant waste of time.

  Надеюсь, Бекетт нашел какую-то зацепку, потому что это было огромной тратой времени.

• Dominic's found a way to move a lot of smack.

  Доминик нашел способ переправить большую партию героина.

• When Cabe found me, I was a kid.

  Когда Кейб нашел меня, я был ребенком.

• I think I've found the solution.

  Думаю, что я нашел выход из положения.

• I found the man who killed Helen.

  Нашел того, кто убил Хелен.

• I never found you at the lake.

  Я не нашел тебя там у озера.

• I was looking for blankets, and I found this Ouija board.

  Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску.

• I found a great little printing place right in the Pearl District.

  Нашел отличное печатное агентство недалеко от района Жемчужин.

• I found it while I was downsizing.

  Нашел это, пока наводил порядок.

• Fitz would never have found her, but she saw the flare.

  Фитц бы никогда не нашел её, но она увидела вспышку.

• The next morning I found a flyer for aikido.

  Следующим утром, я нашел флаер с айкидо.

• I found my peace when I decided to never kill again.

  Я нашел свое спокойствие, Когда решил больше никого не убивать.

• I saw how settled this place was in the pictures I found.

  Я видел, насколько спокойно это место На той картинке, что нашел.

• I was sleeping here, then I found that the floor was loose.

  Однажды я нашел этот тайник в полу.

• I've been digging in the archives this week and I found this old tintype.

  На этой неделе я копался в архивах и нашел эты старую ферротилию.

• I found what I thought was a hair on the king's jumpsuit.

  Я нашел то, что посчитал волосом, на костюме короля.

• I found his wallet tossed on the floor.

  Я нашел его бумажник, брошенный на пол.

• But I've found another way to get in.

  Но я нашел другой способ входа.

• When I looked into it, I found these.

  Когда я его проверял, я нашел их.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны