Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
He's not here, but look what I found on the dresser. Его здесь нет, но посмотрите, что я нашел на комоде.
You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too. Ты нашел совершенно очаровательный способ получить свой пирог и съесть его.
Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome. Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме.
I'm taking lessons from some guy my dad found online. Я беру уроки у одного парня, отец нашел его в интернете.
You do know that... without your car, Harper Dearing would have found another way to plant his device. Знаете, что даже без вашей машины, Харпер Диринг нашел бы другой способ привести его устройство в действие.
I found the flight recorder from Victoria's plane. Я нашел черный ящик с самолета Виктории.
And I'm glad that you found higher love. И я рада, что ты нашел духовную любовь.
I wasn't looking for it, but I found my pulp bowl. Я не искал специально, но нашел мою миску с мякотью.
I'm sorry, but I found her. Мне, конечно, очень жаль, но я нашел ее.
I scoured McKinley's archives and found this footage of the 1993 National Show Choir Championship featuring a young, nubile William Schuester. Я покопался в архивах МакКинли и нашел эту запись с Национального чемпионата хоров 1993 года благодаря молодому, возмужавшему Уиллу Шустеру.
It seems as you've found your way, I've lost mine. Похоже что ты нашел свой путь, а я потеряла.
I think I found a particle. Я думаю, что нашел частицу.
Look, I found a place practically on the beach. Вот, я нашел квартиру очень близко от пляжа.
I found that mug in the dumpster. Я нашел эту кружку на помойке.
I found this in the dining room this morning. Вот что я нашел этим утром в столовой.
(Dunn) I found your purse, right where you said it would be. Я нашел твою сумочку прямо там, где ты сказала, она должна быть.
I found a broken gasket from space. Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения.
I was late because I found a doctor who can help me. Я опоздал, потому что нашел врача, который может мне помочь.
He asked if I found the Madonna. Спросил, нашел ли я "Мадонну".
I must confess, I, too, have found a lovely maiden. Должен признаться, я тоже нашел прекрасную деву.
Then one day in the factory where he worked he found a friend. Однажды на фабрике, где он работал, он нашел себе друга.
A janitor found them in the basement of an apartment building. Дворник нашел их в подвале в здании.
I just found a load of archives on the site. Я только что нашел загрузку архивов на этом сайте.
Guys, I found the footage for Beth and Nick that night. Ребята, я нашел снимки Бета и Ника той ночью.
But I found a rikers' prisoner in charge of the burial crews from three years ago. Но я нашел заключенного, который был ответственный за команду захоронений три года назад.