Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll.

  Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень.

• The concierge found her because of the smell.

  Консьерж нашел тело из-за трупного запаха.

• I found his scrubs at her apartment.

  Я нашел его штаны в ее квартире.

• I found her in the orchard one day.

  Я нашел ее в саду в тот день.

• After that I found other things to eat, just... growing around.

  Я потом нашел другие съедобные вещи, просто... росшие вокруг.

• Monsieur Lucien found it very good on me.

  Месье Люсьен нашел, что он мне подходит.

• Look what I found at the market.

  Смотри, что я нашел на рынке.

• I think I found my game.

  Кажется, я нашел свою игру.

• The house you found is great, Harold.

  Дом, который ты нашел, прекрасен, Гарольд.

• I think I found my new director of strategy.

  Мне кажется, я нашел нового дирекотра по стратегии.

• Yes, I haven't found her.

  Да я же её ещё не нашел.

• And you found the village, anyway.

  А потом, деревню нашел ты.

• I found you on the road.

  Это я вас нашел на дороге.

• But Magistrate found the hair pin of his missing mother in that abandoned house.

  Но Магистрат нашел заколку своей пропавшей матери в том заброшенном доме.

• I found a very interesting case in your trunk.

  Я нашел очень интересные документы в вашем сейфе.

• Someone found a picture of you and me and made it with a message.

  Кто-то нашел фотографию с нами и вернул ее мне с посланием.

• Which I found really slightly distasteful.

  Что я правда нашел слегка противным.

• And he found me when I was lost.

  Он нашел меня, когда я потерялся.

• I have studied the ways of the Nightsisters and found a spell that suits our needs.

  Я изучал порядки Ночных сестер и нашел заклинание, которое нам поможет.

• Dr. Sanchez found a print on it.

  Доктор Санчес нашел на ней отпечаток.

• Shifu found him as a cub and he raised him as his son.

  Шифу нашел его детенышем и вырастил как собственного сына.

• Wasn't easy, but I found a heavyweight cleansing ritual that should do the trick.

  Пришлось попотеть, но я нашел мощный очищающий ритуал, который должен помочь.

• Finally, I found him on the Internet.

  Наконец, я нашел его в Интернете.

• Guess I found me a gladiator.

  Полагаю, я нашел себе бойца.

• Earl found it and accidentally shot himself.

  Эрл нашел ее и случайно застрелил себя.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны