Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces. Один активист даже нашел контракт с западной компанией на продажу технологии слежки египетским службам безопасности.
Martin. I've found another one. Мартин, я нашел еще одного.
I finally found him under the tracks at the Palermo station. Я нашел его на рельсах у станции «Палермо».
So I see you found my parents' old bedroom. Вижу, нашел спальню моих родителей.
I think I may have found our fugitive. Думаю, я нашел нашего беглеца.
I still don't know how Sarek found me. Я так не знаю, как Сарек меня нашел.
This is where I found Ben and Dilton. Здесь я нашел Бена и Дилтона.
I found something you got to see. Я нашел кое-что, вы должны это увидеть.
I was still crying when Tommy found me five hours later. Томми меня нашел пять часов спустя, а я всё еще плакал.
And I've found a very useful new word, ignostic. И нашел очень удобное новое слово, игностик.
I found these on my student. Я нашел это у своего ученика.
I did my job, Governor. I found Hesse. Я сделал свое дело, нашел Гесса.
The fact that I never found a body was not surprising. То, что я не нашел тело, меня не удивило.
I experimented with a - I found a dead fly. Я экспериментировал - я нашел дохлую муху.
You were in charge of the investigation but found nothing suspicious. Ты отвечал за расследование, но не нашел ничего подозрительного.
Still Navarra found and pursues them. Суга погнался за нами и нашел.
He found work as a journeyman under John Frazee. Он нашел работу в качестве подмастерья у скульптора Джона Фрэзи.
Selfridge left school at 14 and found work at a bank in Jackson. Селфридж, бросив школу в 14 лет, нашел работу в банке в родном городе.
I just found it quicker than Phill. Я просто нашел табличку быстрее, чем Филл.
Fidel found some latex gloves in the waste bin there with only Angelique's fingerprints inside them. Фидель нашел в мусорном ведре резиновые перчатки с отпечатками пальцев только Анжелики внутри.
The creek flows south, past that farmhouse Daryl found. Ручей течет на юг мимо фермы, которую нашел Дэрил.
The corpsman found this in your SAW pouch. Санитар нашел это в твоей сумке.
I came back because I found this in the book that Ben gave me. Я вернулся, потому что нашел это в книге Бена.
And then I found your picture the next morning in the rubble outside. А на следующее утро я нашел твою фотографию.
All I found... was a screwdriver and a hammer. Я нашел только... отвертку, А еще... молоток.