Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I just found one of the Tellarites, murdered.

  Я только что нашел одного из теларитов мертвым.

• You say this Companion found you and rejuvenated you.

  Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил.

• Eventually, I found my way to the barracks.

  В конце концов, я нашел свой путь в казарму.

• He might have found something to help locate Agrabah.

  Вероятно, он нашел то, что может найти Аграбу.

• I found it at the lodge that night.

  Я нашел, это возле домика той ночью.

• I went down the Job Centre and found a well-paying job.

  Я сходил в Службу Занятости и нашел хорошо оплачиваемую профессиональную работу.

• He moved out, He found an apartment He spoke on the phone to a divorce lawyer.

  Он съехал, нашел квартиру, позвонил адвокату насчёт развода.

• I was running away to my cousins in Florida when he found me.

  Я сбежала к кузенам во Флориду, но он меня нашел.

• Anyway, it's good that you found your calling.

  Ну что ж, здорово что ты нашел свое призвание.

• I found some old pictures of marlene and me.

  Я нашел несколько старых фотографий с Марлин и мной.

• Doesn't matter, Brooks certainly has found a respectable place for you.

  Неважно, Брукс наверняка нашел для вас приличное место.

• I think he found a trace.

  = Думаю, он нашел след.

• I found this on my bed.

  Я нашел это на своей кровати.

• I found her lying on the grass.

  Я нашел ее лежащей в траве.

• I found her lying on the grass.

  Я нашел ее. Лежащей. На.

• Mr Davis has just found it.

  Мистер Дэвис только что нашел её.

• This GeneConnexion thing, the way you found Adele, it's connected to Neolution.

  Эта ГенКоннекшен и то, как ты нашел Адель, ведет к Неолюции.

• Yes, it's fortunate you found such an ineffective means of suicide, Ira.

  Да, как удачно, что ты нашел такой неэффективный способ самоубийства, Айра.

• I would have found a way to have you exonerated.

  Я бы нашел способ тебя оправдать.

• It seems like Michael had finally found true love, but nothing could have prepared him for true heartbreak.

  Кажется, Майкл наконец-то нашел настоящую любовь, но ничто не могло подготовить его к разбитому сердцу.

• I just found it in the medicine cabinet.

  Я просто нашел его в ванной.

• I found this youth intervention program out in Jamaica Queens.

  Нашел одну программу по работе с молодежью в Джамейке, в Куинсе.

• He was suicidal when he found us.

  Он хотел совершить самоубийство, когда нашел нас.

• I just found it in the parking lot.

  Я только что нашел это на стоянке.

• I found them, all but Mr Henderson.

  Я нашел их, кроме м-ра Хендерсона.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны