Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found it on my car windshield a couple of years ago.

  Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.

• I found this hidden on Stone's phone.

  Я нашел скрытую информацию на телефоне Стоуна.

• Looks like someone found a way around our little rule.

  Похоже, кое-кто нашел, как обойти наши правила.

• But I haven't found "the one" yet.

  Но я пока еще не нашел "единственную".

• I've found another set of suspicious injuries at the hospital.

  Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.

• Looks like this unsub has found his weapon of choice.

  Похоже, субъект нашел себе любимое оружие.

• I've found, well, something.

  Я нашел, ну, кое-что.

• I know this is all looks nuts, but I found it.

  Я знаю что это все выглядит как сумасшествие, но я нашел.

• The coroner found evidence she used barbiturates.

  Коронер нашел, что она принимала барбитураты.

• I mean, I think it's great that you've found this second calling.

  Я думаю, это здорово, что ты нашел второе призвание.

• Till I found this in the gas tank.

  Пока не нашел в бензобаке это.

• Well, I just found the connection Between Todd and mike guthrie.

  Ну, я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри.

• But I finally found an old copy of his museum badge.

  Но я наконец нашел старую копию его музейного пропуска.

• I found a pattern in the transmissions... a series of calls made from a burner cell.

  Я нашел закономерность в данных... серия звонков с одноразового мобильника.

• Perhaps I have found my true calling.

  Похоже, я нашел свое настоящее призвание.

• But I found some sort of syringe.

  Но я нашел что-то вроде шприца.

• If he said he found Swiftwater Hank's claim...

  Если он говорит, что нашел жилу Хэнка Свифтоутера...

• Old Charlie found Swiftwater Hank's claim.

  Старина Чарли нашел жилу Свифтуотера Хэнка.

• He went up into that air duct and found something was blocking the flow.

  Он заглянул в вентиляцию и нашел то, что блокировало поступление воздуха.

• We like the neighbor kid who found the body.

  Похоже, это сделал соседский мальчишка, который нашел тело.

• I think I finally found somebody I can trust.

  Думаю, я нашел того, кому могу доверять.

• Trashmen found it behind the hardware store this morning - eaten.

  Мусорщик нашел его за хозяйственным магазином, сегодня утром - съеденным.

• Dr. Joshua found his other family.

  Доктор Джошуа нашел еще одну свою семью.

• I mean, I found Gabe.

  Я имею ввиду, что я нашел Гейба.

• You found the keys to controlling all of Destiny's systems.

  Ты нашел ключ к управлению всеми системами "Судьбы".

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны