| I also found some white powder on his arm where he was grabbed. | Также я нашел белый порошок в том месте на руке, где его схватили. |
| I found these on your yacht. | Я нашел их на твоей яхте. |
| So this better be a courtesy call telling me that you found her phone. | Так, что надеюсь, это звонок вежливости, скажешь мне, что нашел её телефон. |
| I came looking for one thing, and found another. | Я искал одну вещь, и нашел еще один. |
| It is great that i, Peter prentice, has found someone. | Так здорово, что я, Питер Прентис, кого-то нашел. |
| And I... found the next of kin. | И я... нашел близкого родственника. |
| Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews. | Фил посмотрел по салонам и нашел кое-что очень безопасное, с недорогими эксплуатационными расходами и множеством хороших отзывов. |
| I found an old report in the database. | Нашел старый отчет в базе данных. |
| Look, I found you passed out by the river. | Слушай, я нашел тебя в отключке у реки. |
| And for the record I found it first. | И, между прочим, я нашел это первым. |
| I found a decent vantage point of the city. | Я нашел место с хорошим обзором города. |
| I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner. | Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку. |
| I found some wine and two glasses. | Я нашел вино и два бокала. |
| I found something you may want to see. | Я нашел кое-что на что вы захотите посмотреть. |
| Maybe he left it somewhere and I found it. | Может, он его потерял, а я нашел. |
| I found her body in the trunk of a car rented by some guy named Dennis Archer. | Я нашел ее тело в багажнике машины, взятой напрокат парнем по имени Деннис Арчер. |
| Now you're just as lonely and pathetic as the day I found you. | А сейчас ты такой же одинокий и жалкий, как и тогда, когда я нашел тебя. |
| I know you've found a strange object on Peruvian soil. | Я знаю, что ты нашел странный объект на Перуанской земле. |
| You know, I found an Audrey Parker in the FBI. | Знаешь, я нашел Одри Паркер в ФБР. |
| It found the storm that brought me here. | Он нашел шторм, который меня сюда забросил. |
| After that, it was just a matter of time before I found someone willing to turn me. | После этого, прошло много времени пока я не нашел кого-то, готового меня обратить. |
| Exactly. Frank Monk, the landscape gardener, said he found his passport in Dearden's shed. | Френк Монк, садовник-декоратор, сказал, что нашел его паспорт в сарае Диардена. |
| And that's when I found him. | Вот тогда я и нашел его. |
| I'd be dead too if Briggs hadn't found me. | Я был бы мертв слишком если Бриггс не нашел меня. |
| Ran out of Scotch, found this in the back of that cabinet. | Закончился виски, нашел ее в шкафчике кабинета. |